GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition Launched in Hong Kong
Official launch of the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition, attended by Hing Chao (third left), Chairman of HKCoS; Stinne Taiger Ivø (second left), Deputy Secretary General & Director of Contractual Affairs of BIMCO; Li Lianjun (fourth left), Vice Chairman and Honorary Legal Adviser of HKCoS; and Zhuang Wei (first left), General Manager of BIMCO Asia Pacific.
HONG KONG, 16 November 2026 – The Hong Kong Chamber of Shipping (HKCoS) and BIMCO today jointly announced the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition at a press conference in Hong Kong. The edition was further unveiled before hundreds of industry leaders and stakeholders at the official luncheon of the Hong Kong Maritime Week, marking a significant milestone in strengthening Hong Kong's position as an international maritime centre and advancing its development as a leading international legal and dispute resolution services hub.
GENCON is BIMCO's flagship standard charter party and the most widely used standard contract in the global dry bulk shipping sector. Its provisions have been widely referenced in maritime legislation and commercial practice around the world, establishing it as one of the industry's most authoritative contractual benchmarks. Following the signing of a MoU with BIMCO in October 2025, HKCoS assembled a team of experts from Hong Kong and Mainland China to translate GENCON 2022. The Chinese (Hong Kong) version was submitted to BIMCO in January 2026. BIMCO took the initiative to establish a Translation Committee which set out the Terms of Reference. The launch today marks a milestone in BIMCO's pilot project to make available translated versions of BIMCO's key contracts and clauses. Both organisations hope that this initiative will be appreciated by market players, create a greater reach and strengthen the awareness about BIMCO and our contractual work. The Chinese (Hong Kong) version was and approved in October. It is the first non-English edition of a BIMCO contract to be developed in collaboration with a Hong Kong institution in BIMCO's century-long history.
Hing Chao, Chairman of HKCoS, said the translation is aligned with common law principles and international maritime practice. It breaks down language barriers and fills a gap in Chinese-language access to international shipping rules. The new edition will significantly reduce compliance costs and legal risks for Chinese-speaking users. It also enables Chinese shipping enterprises to engage more confidently in international chartering and trade transactions while supporting the development of more standardised and internationally oriented maritime legal services in Chinese.

Hing Chao, Chairman of HKCoS, delivers remarks at the launch ceremony.
Stinne Taiger Ivø, Deputy Secretary General & Director of Contractual Affairs of BIMCO, said that the launch of the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition would help broaden the reach of BIMCO's standard contracts and create greater awareness of its contractual work across the industry. She noted that producing a high-quality Chinese translation of GENCON 2022 had been a massive undertaking, and expressed sincere appreciation to the Hong Kong Chamber of Shipping for embarking on this project and dedicating significant time and effort to the translation process.
At the press conference, HKCoS and BIMCO announced the appointment of Sabrina Chao, former President of BIMCO and a representative of HKCoS member company, as Advocacy Ambassador for the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition. She will draw on her standing in Hong Kong and the international shipping community to promote the edition's wider adoption.

HKCoS and BIMCO appoint former President of BIMCO, Sabrina Chao as Advocacy Ambassador for the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition.
The event also featured the first contract signing and cooperation intent ceremony based on the new edition, marking the transition of the translated contract from publication to practical implementation.
Witnessed by Mr. Gao Liping, Chairman of Shandong Port Group, Shandong Ocean Shipping Group Co., Ltd., a subsidiary of the Group, and Safargo Shipping Pte. Ltd. formally executed the first contract using the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition. In addition, Wah Kwong Maritime Transport Holdings Limited and TCC Group Holdings (Singapore) signed a memorandum expressing their intention to adopt the contract in future transactions. These agreements represent an important early achievement in promoting the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition within the Chinese-speaking maritime market across Asia.

Shandong Ocean Shipping Group Co., Ltd. and Safargo Shipping Pte. Ltd. sign the first contract using the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition.

Wah Kwong Maritime Transport Holdings Limited and TCC Group Holdings (Singapore) sign a memorandum of intent to adopt the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition.
Looking ahead, both organisations will continue to deepen cooperation, promote wider industry adoption of the GENCON 2022 Chinese (Hong Kong) Edition, strengthen Hong Kong's maritime legal support capabilities, and contribute Hong Kong's expertise to the sustainable development of the global shipping industry.
—End—
About the Hong Kong Chamber of Shipping
Hong Kong Chamber of Shipping (HKCoS) is an industry-focused chamber that encompasses the entire ecosystem of the Hong Kong maritime industry. It is a not-for-profit organisation and is the first of its kind in Hong Kong to represent the entire spectrum of the shipping industry. Its members include representatives from shipowners, shipping enterprises, ship management companies, maritime services, and other maritime-related sectors. As a non-governmental organisation, HKCoS has been the voice of the Hong Kong shipping industry since its establishment in 2019, providing advice and services to members and serving as a bridge between government and industry. The chamber is committed to promoting Hong Kong's maritime industry and serving as the voice of the Hong Kong shipping industry.
READ MORE
Insurance & Law
T&Z Launches Singapore Operations to Expand Marine Insurance Services
Insurance & Law
China P&I Seeks Full Membership of International Group
Insurance & Law
China P&I Club Formally Applies to Join International Group of P&I Clubs
Insurance & Law
ICS Chair warns rising geopolitical risks threaten global trade and freedom of navigation at Hong Kong Global Maritime Trade Summit
Insurance & Law
UK P&I and TT Club Members Approve Merger to Form Transport Mutual with US$750 Million in Annual Premiums
Insurance & Law
Gulf Marine Claims Estimate Puts War-Risk Pricing Under Pressure
Insurance & Law
Historic First: Seaspan to Pay China P&I Club Calls in Offshore RMB for Two 14,000-TEU Newbuildings
Insurance & Law
Zodiac Maritime Signs Cooperation Framework Agreement with China P&I Club
Insurance & Law