南非德班和理查德湾港口业务最新情况

当地港口运营商宣布德班港（Durban）遭遇不可抗力，而理查德湾港（Richards Bay）已在减少的产能下恢复运作。

南非德班和理查德湾等城市以及夸祖鲁-纳塔尔省周边地区目前正经历暴力动乱和骚乱，抗议前总统雅各布·祖玛因藐视宪法法院而被监禁。Gard协会德班港通代P&I Associates报告称，德班港口运营商TNPA (Transnet National Ports Authority)和TPT (Transnet Port Terminals)已宣布德班港发生不可抗力。同时，各私人码头也纷纷效仿，发布自己的不可抗力通知。如果没有人员和卡车将货物运往港口，这些码头将无法运作。

P&I Associates进一步报告称，尽管产能有所下降，但理查德湾的海上服务（引水员、拖轮、靠泊人员）已于7月14日重新恢复了运营。TPT各设施的装载作业正在视乎工作人员和劳工的供应情况而进行，不过情况正在改善。理查德湾私人煤炭码头的货运业务似乎已经恢复正常。

P&I Associates报告称，夸祖鲁-纳塔尔省仍然非常动荡，“我们都不确定未来几天将会发生什么，也不确定警察和军队是否能够恢复秩序并控制重点区域。”

时局动荡，可能会有更多的港口受到影响，建议会员在规划航程时向当地代理了解最新情况。在港期间，应尽量减少上岸活动，并特别注意任何经由南非的船员更换安排。