美国授权在2024年5月31日前逐步停止与委内瑞拉的石油和天然气业务

本通函第17/23号有关临时授权委内瑞拉若干涉及石油、天然气及黄金交易的资料。

涉及石油和天然气的交易

第44号通用许可证，不再续签与委内瑞拉石油和天然气行业的相关交易，已于2024年4月18日东部夏令时12:01到期。

第44号通用许可证现在已被44A所取代，授权在2024年5月31日之前逐步终止44号下允许的交易，包括但不限于：

■ 委内瑞拉石油或天然气的生产、运输、销售和出口，以及相关货物和服务的提供；

■ 支付与委内瑞拉石油或天然气行业有关的货物或服务的发票；

■ 从委内瑞拉向委内瑞拉政府债权人交付石油和天然气，包括与委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)，或直接或间接拥有50%或以上更多权益的任何实体的交易。

OFAC还发布了一份更新的常见问题列表(“FAQs”)，其中明确指出，根据第44号授权的新业务包括新投资，不会考虑再给予一定的缓冲期。这意味着在缓冲期间进行的所有活动必须按照2024年4月17日之前签订的业务进行。

常见问题列表(“FAQs”)进一步澄清了美国和非美国人可以继续与委内瑞拉石油或天然气部门运营相关的其他授权。包括通用许可证8M，“授权委内瑞拉国家石油公司(PdVSA)在委内瑞拉基本运营的有限维护，或某些实体为了结束在委内瑞拉的业务所必需进行的交易”及通用许可证41“授权与雪佛龙公司在委内瑞拉的合资企业相关的某些交易”。

因此，强烈建议各会员在2024年5月31日之前终止对委内瑞拉石油货物的所有运输。

涉及黄金市场交易

我们还提醒会员，在2024年1月29日，OFAC颁发了通用许可证43A，允许在2024年2月13日之前停止涉及委内瑞拉国有黄金公司，国际市场黄金交易及其拥有50%或以上的实体的交易，之前是由通用许可证43授权的。

在2024年2月13日之后，不再允许与国有黄金公司进行任何交易。违反制裁的交易无法获得保险理赔，建议会员在考虑进出委内瑞拉，在与委内瑞拉实体/个人打交道以及在装卸货物时，保持高度谨慎。根据制裁监管机构的标准，会员应进行自己的强化尽职调查，以避免任何非法因素(即制裁的货物和/或制裁的活动)。