信德海事网-专业海事信息咨询服务平台

压载水记录簿格式修订(2025.2.1生效)

IMO海上环境保护委员MEPC.369(80)号决议-压载水公约修正案(附录II压载水记录簿格式),将于2025年2月1日生效。同时,为协助澄清压载水公约下记录保持和报告程序,为压载水记录簿填写和压载水报告提供指导,IMO批准了《压载水记录簿保持和报告指南》(BMW.2/Circ.80)。

MEPC.369(80)号决议主要修订公约附录 II 压载水记录簿格式,旨在使该记录簿的形式与MARPOL附件I中要求的油类记录簿的形式一致,并要求对压载水作业进行更详细和标准化的报告。采用代码(字母)和项目编号(以数字表示)记录方式,并增加了压载舱清洁和沉积物处置等操作场景。、

压载水记录簿格式修订要点:

1、“船舶资料”增加了“国际压载水管理证书编号”的内容项;

2、强调了“压载舱布置图”是压载水记录簿必不可少的组成部分;

3、压载水记录簿记录事项格式调整,采用代码(字母A-H)和项目编号(以数字表示)的记录方式,与油类记录簿的形式一致;

4、压载水记录簿记录事项补充了所有可能的操作,诸如:

①新增“压载水置换作业”记录项;

②新增“BWMS故障和不可操作性”记录项;

③新增“压载舱的清洁/冲洗、沉积物清除和处置”记录项。

5、压载水记录簿的记录事项应在下列每一情况下填写:

(A) 当压载水从水环境中被带上船时(压载操作)

(A) When ballast water is taken on board from the aquatic environment (ballasting operation)

(B) 当压载水被排放到水环境中时(排载操作)

(B) When ballast water is discharged into the aquatic environment (deballasting operation)

(C) 当压载水被置换、被通过内部循环处理或舱内处理时

(C) Whenever ballast water is exchanged, treated through internal circulation or treated in tank

(C)1 压载水置换

(C)1 Ballast water exchange

(C)2 压载水内部循环处理或舱内处理

(C)2 Ballast water internal circulation for treatment or in-tank treatment

(D) 从/向港口的或接收设施吸收或排放压载水

(D) Uptake or discharge of ballast water from/to a port-based or reception facility

(E) 意外的排放/进水或其他特殊的压载或排载

(E) Accidental discharge/ingress or other exceptional uptake or discharge of ballast water

(F) 压载水管理系统的故障和不可操作性

(F) Failures and inoperabilities* of the ballast water management system

(G) 压载舱的清洁/冲洗、沉积物清除和处置

(G) Ballast tank cleaning/flushing, removal and disposal of sediments

(H) 附加的操作程序和一般说明

(H) Additional operational procedures and general remarks

另外,《压载水记录簿保持和报告指南》(BMW.2/Circ.80)建议可以进一步在压载水记录簿中自愿性地作逐舱记录,以作为其补充。保存压载水作业的逐舱记录可以帮助船员填写港口国可能要求的压载水报告表,以证明压载水记录簿中的记录反映了检查当时的实际压载水情况,并通过当前压载舱内含物的更具体的信息达到更有效地实施压载水管理计划。

同时,以MEPC.370(80)决议对《压载水管理和压载水管理计划编制导则》(G4)进行修订,以MEPC.371(80)决议对《压载水置换导则》(G6)进行了修订,因此,是否涉及修订《压载水管理计划》,取决于各船旗国如何实施MEPC.369(80)决议。

下面为MEPC.369(80)号决议英原文下载链接。

热门推荐
  • 刘颖钊:哪些滞留涉及船级社责任?

      船舶PSC检查报告里,被开具的缺陷代码action taken如果被写30,则说明船舶被滞留,在30后面,有个responsibleRO(RO是指认可的组......

    04-18    来源:刘老轨工作室

    分享
  • 雷达SART和AIS-SART的区别

      SOLAS公约1988 年修正案第III章6.2.2条规定:所有客船和500 总吨以上的货船,每舷应至少配备1台(即总共2台)雷达应答器。该雷......

    08-30    来源:信德海事网

    分享
  • 使用低硫油的相关规定

      MEPC第74会议上,维持了MARPOL公约附则VI第14.1.3条,关于2020.1.1起所有船舶燃油的硫含量,不得超过0.5% m/m的要求,并为使该规定......

    08-07    来源:信德海事网

    分享
  • 关于救生艇检测的修正案

      IMO于2016.5.19以MSC.404(96)决议的方式,通过了SOLAS修正案,并以MSC.402(96)决议通过了《救生艇和救助艇、降落设备和释放装置的维......

    08-09    来源:信德海事网

    分享
  • 消防员装备呼吸器压力表的解释

      MSC.339(91)对FSS规则进行了修正,新增第3.2.1.2.2条要求:压缩空气呼吸器应设有听觉报警和视觉或其他装置,以在瓶内储气量降......

    03-18    来源:信德海事网

    分享
  • 消防员装备空气呼吸器要求提醒

      【要点】在2019年7月1日前,消防员装备的压缩空气呼吸器,应满足以下两者中的任何一者: 1、瓶头设有声音报警(如口哨)......

    01-02    来源:信德海事网

    分享
  • 劳工公约声明的PART I和PART II啥区别?

      【问题1】MLC2006公约2014年修正案,于2017.1.18生效后,要求船舶签发两个财务担保证书,并相应修改DMLC PART I和PART II,某轮近期......

    05-21    来源:信德海事网

    分享
  • 救助艇与救生艇的区别

      定义上的基本区别 SOLAS CIII/R3中指明,救助艇是指为救助遇险人员及集结(marshal)救生艇筏而设计的艇;而救生艇是指从弃船时......

    09-10    来源:信德海事网

    分享
  • 浅谈哑罗经

      罗经是一种供人们获取方位的装置。它是有两部分组成。一部分是定向系统(即指北系统),一部分是360度刻度盘。其工作原......

    09-28    来源:贺彤 刘老轨工作室

    分享
  • MLC2016修正案(2019.1.8生效)

      国际劳工组织ILO于2016.5.30至6.10召开了第105次大会,通过了MLC公约2016年修正案,该修正案于2019.1.8生效。 修正案主要对MLC200......

    01-17    来源:信德海事网

    分享
返回列表
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。