注意！《水面航行水位产品规范（S-104）》《表层流产品规范（S-111）》中文版正式出版

近日，根据交通运输部海事局安排，东海航海保障中心组织完成了国际海道测量组织（IHO）水文相关产品规范《水面航行水位产品规范（S-104）》1.0.0版、《表层流产品规范（S-111）》 1.0.0版中文版的翻译出版工作。此项工作获得了IHO秘书处的认可和支持。

随着海道测量技术的不断发展，IHO开发了新一代描述海上空间地理信息的统一模型（即S-100标准），基于该标准可以开发面向不同领域需求的海洋和航运数据产品和服务。

其中，S-104和S-111就是基于S-100标准的动态潮汐、水位数据以及表层流产品规范。随着高分辨率测深数据电子海图导航的发展，以及航行安全要求的提高，船舶对时变数据的需求也在不断提升。S-104、S-111产品，可以为船舶航行、航线规划和航线监控等提供准确可靠的动态潮汐、水位、潮流数据。

S-104

《Tidal Information for Surface Navigation Product Specification 

—水面航行水位产品规范》

提供实时/预测的潮汐水位信息，以用于ECDIS或其他动态潮汐应用。

S-111

《Surface Currents—表层流产品规范》

提供潮流水流信息，包括流速、流向等，可以作为S-101电子海图的辅助信息。

长期以来，东海航海保障中心高度重视并积极参与国际海道测量研究工作，持续开展对S-100系列标准的跟踪与对接应用研究，已实现S-102水深表面、S-104水面航行水位、S-111表层流等新型海道测量数据产品的试生产和应用，并正在积极推进S-101新一代电子海图生产能力建设。对相关国际标准的中文翻译和出版，能够有效促进S-100系列标准在相关行业的落地对接，同时也对我国参与相关国际标准制定，以及国际标准国内转化等工作起到积极促进作用。

接下来，东海航海保障中心将继续做好S-100系列标准产品规范的跟踪与对接应用研究，为全面履行SOLAS公约和IHO新一代S-100系列标准做好技术支撑。