BIMCO 发布 2022 定期租船合同排放交易计划配额 (ETSA) 条款

2022 年 6 月 22 日，欧洲议会通过了欧盟排放交易体系 (EU ETS) 的修订提案。作为欧盟 Fit for 55 包装的一部分，航运被添加到该系统中。根据该计划，船东有义务遵守欧盟 MRV 等强制性报告义务来确定船舶的排放量。BIMCO 现已发布其 2022 年定期租船合同排放交易计划配额 (ETSA) 条款，该条款规定了在包括欧盟排放交易体系在内的排放交易计划 (ETS) 下船东和承租人之间的责任和成本分配。

ETSA 条款遵循的原则是，提供和支付燃料的一方还应提供排放配额，以涵盖该燃料排放的温室气体。条款规定了租船人在定期租船期内“提供和支付”与船舶排放量相对应的配额的责任。根据欧盟排放交易体系，每份配额授权持有人排放一吨二氧化碳。承租人必须从船东那里获得他们需要的数据，以计算其排放所需的配额。因此，船东和承租人之间的合作对于确保及时共享数据和信息以遵守上述强制性义务至关重要。ETSA 条款的工作原理是转移配额，而不是向所有者补偿配额成本，以避免价格波动。

BIMCO's ETSA Clause for Time Charter Parties 2022