利用BIMCO新的调解/替代性争议解决方式条款减少争议时间和成本

BIMCO制定了新的2021年调解/替代性争议解决方式条款。该条款促进并便利了业界使用替代性争议解决方式（ADR）。

调解和替代性争议解决方式（ADR）可以降低金钱及时间成本、维护商业关系，是解决当事人争议的有效方式之一。为向业界提供促进并便利使用替代性争议解决方式的条款，BIMCO制定了2021年调解/替代性争议解决方式条款。

奥登道夫公司代理法律副总顾问Simon Spark先生表示：“BIMCO和小组委员会起草该条款意为参与商业活动的各方提供一系列能在初期阶段友好解决争议的方案，这可以帮助他们明智地履行合同、维持商业关系，并节省宝贵的管理时间和法律费用。”

Spark先生担任制定条款起草小组的主席，小组成员包括：

Clive Aston先生（伦敦海事仲裁员协会）Henning Babiel先生（ADM公司）、Magdalene Chew女士（AsiaLegal LLC律师事务所）、LeRoy Lambert先生（纽约海事仲裁员协会）、Edward Liu先生（香港Hill Dickinson律师事务所）、Andrea Skeoch女士（北英保赔协会）和Claus Stahl先生（马士基航运经纪公司）。

（排名不分先后）

该条款将取代BIMCO 2020年调解条款。由于条款涵括所有类型的替代性争议解决方式，因此当事人既可以进行传统调解，也可以进行早期干预调解及早期中立评估。这些方式可以在争议期间随时使用——无论是在任何仲裁程序启动之前还是之后。