据GAC提供消息,印度普杜切里邦政府宣布从2021年5月10日(午夜)到2021年5月24日(午夜)实行全面宵禁。此外,泰米尔纳德邦政府宣布从2021年5月10日凌晨4点到2021年5月24日凌晨4点实行全面宵禁。
鉴于以上情况,Karaikal港口的运营/经营(包括但不限于卸货、装货、收发)受到严重影响,敬请知悉。在此情况下,Karaikal Port Pvt. Ltd.(以下简称“KPPL”)特此在其Karaikal港口援引不可抗力,自2021年5月10日0000时起生效。KPPL不负责因上述不可抗力事件直接或间接引起的和/或与之相关的任何索赔,该等不可抗力事件包括船舶滞期费,尤其是由于靠泊前或任何其他任何性质的延误,因此,港口协议保证的卸货率也不适用于不可抗力期间在Karaikal港装卸的所有船舶。对港口设备的运行至关重要的几个关键部件的供应链也可能受到影响。在适当的时候,KPPL将根据中央政府和邦政府的进一步通知/指示(视情况而定)通知不可抗力的终止。
以前,同样是出于疫情持续恶化原因,印度国内煤炭进口大港维沙卡帕特南(VISAKHAPATNAM,简称Vizag港)于5月7日宣布不可抗力。根据印度维沙卡帕特南商会发函表示:由于政府的封锁,维沙卡帕特南港将于2021年5月5日至2021年5月19日关闭日常经营活动,特此宣布并确认维沙卡帕特南港从2021年5月1日到2021年5月19日存在不可抗力的情况。
我们近期收到不少船东关于印度各个港口新冠疫情以及其他国家/地区针对停靠过印度港口船舶/人员和船员换班的限制措施的咨询。同时,有部分船东的船舶正在执行前往印度港口的航次,担心航次结束后,后续港口实行超期隔离检疫政策会造成租金损失。另外,鉴于目前部分港口已经宣布存在不可抗力情况,是否可以援引租约中的不可抗力拒绝前往?针对印度Vizag港宣布不可抗力所产生的影响,协会通代表示:
(1) 港口运营是基本服务,即使在完全封锁期间也可以运作,不过安得拉邦仅宣布部分封锁。货物从一个地方转移到另一个地方不受限制,被认为是封锁目的的基本服务。
(2) 宣告不可抗力的目的似乎是为租船人/托运人提供“不可抗力”的好处,因为租船人/托运人可能在为某些劳动密集的货物(例如装袋货物的装卸)组织劳动方面遇到困难。
(3) 如果由会员的船只携带袋装货物,则由于数量有限的劳工可能会延误处理这些货物。然而,对于散装货物,应该不是问题,因为关于货物运输方面的港口服务目前仍全面运作。
船东担心前往印度可能会使船员暴露于COVID-19,并影响船舶正常运营的情况值得理解。但是,船东只有在租船合同中有特定条款允许他们这样做的情况下,或者能够证明任何安全港口的保证已经被违反的情况下,才有可能拒绝继续前往。在拒绝任何在印度港口停靠的雇佣命令之前,强烈建议会员进行独立的法律咨询。而且,租船合同的条款作为一个整体需要仔细研究,并根据具体情况作出决定。
以下为截止至目前为止,其他国家和地区针对印度疫情所实施的相关限制措施,供船东及管理公司参考。建议在前往目的港之前充分咨询当地代理或所在保赔协会,了解最新港口动态。我们将持续保持更新,敬请关注!如需其他信息,也可随时与我们联系。
2021/05/10 澳大利亚
澳大利亚政府已临时暂停在14天内曾在印度停留的旅客入境,做出这一决定的风险评估是基于在澳大利亚接受隔离的海外旅行者在印度感染COVID-19的比例。澳大利亚政府将于2021年5月15日重新考虑暂停措施。
2021/05/10 阿联酋
Khorfakkan移民局建议,来自印度的船只必须完成14天的检疫,以便在Khorfakkan进行船员更换。14天的期限从船舶离开印度港口的那天开始计算。即使该艘来自印度的船舶经过其他外国港口(阿联酋港口除外),也需要完成14天的检疫,以便在Khorfakkan进行船员更换。但是对于印度公民船员,船员更换完全暂停。
2021/05/10 沙特阿拉伯
沙特阿拉伯港口当局目前没有对来自巴基斯坦和印度的船只施加限制。
船长必须在到达前向指定代理/码头发送更新的船员名单,并在航海申报健康信息中提供该名单,以及从到达前72小时起每天更新船员体温。
2021/05/07 印度
由于安得拉邦政府的封锁,本办公室于2021年5月7日发布关于港口地区不可抗力声明的通告,有效期至2021年5月19日。地方政府根据第144条发布命令,下令从2021年5月5日至2021年5月19日停止正常活动。鉴于这种情况,尽管安得拉邦政府宣布港口服务为基本服务,但Visakhapatnam港不可能进行任何正常运作。
特此声明并确认,2021年5月5日至2021年5月19日,Visakhapatnam港发生不可抗力情况。
2021/05/06 斯里兰卡
根据斯里兰卡卫生部门的指示,鉴于新冠肺炎疫情,从印度出发的旅客不得在斯里兰卡下船的规定立即生效。
2021/05/05 台湾
自5月4日起,在过去14天内去过印度的台湾和持外侨居留证(ARC)的非台湾居民(包括在印度过境的人员),到台后必须在集体隔离设施内接受COVID-19检测。
在隔离期结束前,台湾居民和ARC持有人将再次接受新冠肺炎检测。在检测为阴性后,必须继续完成7天的自我隔离。
没有ARC的非台湾居民暂时禁止进入台湾。
2021/05/05 吉布提
吉布提港口当局已通知,将对过去30天内停靠巴西、印度或南非港口的船舶上的所有船员进行COVID - 19检测。
如果船舶在30天前,最后10个停靠港口中停靠过上述三个国家中的任何一个,则不需要对船员进行COVID - 19检测。
对于其他船舶,检疫程序将继续进行。检疫人员只进行标准的检疫通行证方面的工作。
2021/04/29 菲律宾
根据IATF 2021年4月27日的第112号决议,从2021年4月29日0001时开始,禁止所有来自印度的旅客或在抵达前最后14天内有印度旅行史的人进入菲律宾。
请注意以下有关更换船员的具体指引:
来自印度或在抵达菲律宾前14天内从印度港口停靠的船舶,在2021年4月29日0001时至2021年5月14日暂时禁止其海员登陆。
在抵达菲律宾之前的14天内在没有印度入境历史的菲律宾和外国海员,应根据既定的海员一站式服务(OISS)的现有健康和安全议定书,允许其下船。
那些14天内已经从或在印度过境抵达菲律宾的船员和2021年4月29日0001时之前到达的船员,不得禁止其上岸,但应当接受一个绝对的以机构为依托的14天的隔离期以及RT-PCR检测。
对开往印度船舶,登船应遵守菲律宾现有的出境议定书以及该国家的入境议定书。
2021/04/28 阿联酋
根据Fujairah移民局今天举行的讨论,如果船舶直接来自印度,必须完成15天的隔离,以便在Fujairah进行任何船员更换。15天期限是从船离开印度港口的那天开始起算。
如果一艘船从印度前往Fujairah,通过或接触其他港口(阿联酋以外),在Fujairah进行船员更换是没有问题的,只要该船有外国港口的许可。
2021/04/28 新西兰
从当地时间4月28日晚上11:59开始,来自高风险国家的旅行将暂时限制,且限于新西兰公民、新西兰公民的配偶和受抚养的子女,以及新西兰公民受抚养子女的父母。
以下国家目前属于高危类别:印度、巴西、巴布亚新几内亚和巴基斯坦。
2021/04/27 印度
鉴于当前新冠疫情形势,已经决定不允许船商、小贩和船舶备件供应商在被扣押码头系统和河堤内登入前往Haldia, Kolkata 和 Budge Budge的船舶。
所有物料、备件和其他消耗品必须在码头外墙或码头边交付给船舶,而船长须确保物料、备件和其他消耗品仅由船舶人员取上船。
2021/04/26 韩国
4月24日,韩国将印度列入新冠状病毒高危国家名单。
这个名单现在包括:法国、菲律宾、英国、南非、俄罗斯、孟加拉国、巴基斯坦和印度。
根据检疫规定,所有抵达韩国港口的人员必须提交新冠状病毒感染的阴性证明。
2021/04/26 阿联酋
富查伊拉移民局已口头通知,如果船只最后停靠的港口是印度,下船船员不得在富查伊拉上岸,立即生效,这适用于所有国民。
2021/04/23 印度尼西亚
由于新冠病例激增,印尼政府已经禁止来自印度的外国公民入境。这项新规定将于2021年4月25日星期日生效。政府决定停止向在过去14天内居住或访问过印度的外国人发放签证。除外国人员外,有关印度游客的新规定也适用于印尼公民。来自印度的印尼公民仍然可以进入印尼,但相关规定更加严格,卫生协议也更加严格。
2021/04/23 新加坡
卫生部宣布,从2021年4月23日2359时起,所有长期通行证持有者和最近14天内有近期印度旅行史(包括过境)的短期游客将不允许进入新加坡,或经新加坡过境。
根据以上情况,新加坡港不允许更换以下船员,请知悉:
a) 在抵达新加坡前的14天内,有最近的印度旅行记录。这包括乘飞机前往新加坡的上船船员,以及停靠印度船只的下船人员。
b) 经印度转机前往新加坡的上船人员。
上述措施适用于所有去过印度的船员,自2021年4月23日2359时起生效。
如对本通告有任何疑问,请联系crew_change@mpa.gov.sg
2021/04/23 阿曼苏丹
负责处理新冠疫情发展的阿曼最高委员会已决定扩大禁止来自印度、巴基斯坦和孟加拉国的旅行者进入阿曼苏丹,以及在过去的14天经过这三个国家的旅客人员。
因此,这三个国家被列入早些时候禁止旅行者进入阿曼的国家名单内。
除另行通知,禁令将于2021年4月24日周六下午6点开始执行。阿曼公民、外交官或卫生工作者的抵达旅客及其家属不受限制。获豁免的团体抵达阿曼苏丹后将按照规定的入境程序办理。
2021/04/22 土耳其
所有在最后10天内通过第三国进入过巴西、南非或印度的旅客在抵达土耳其后将被隔离14天。在第14天结束时,需接受核酸检测。如果检测结果为阴性,隔离将被取消。在上述情况下,6岁及以上的旅客,必须在起飞前72小时内提交阴性新冠核酸检测结果。
关于船员是否免于这一限制问题,GAC土耳其办公室正在寻求相关部门确认。经正式确认海员可获豁免。巴西、南非和印度已被土耳其列入危险国家名单。与此同时,英国和丹麦已从该名单中删除。
2021/04/20 香港
根据港口卫生部门提供的最新信息,21天内去过印度、菲律宾和巴基斯坦的船只将不允许进入香港。
《预防及控制疾病(规管跨境交通工具及到港者)规例》规定,从4月19日至5月2日,禁止来自菲律宾马尼拉的国泰航空客运航班在香港降落。同时禁止塔塔新航(Vistara)从印度孟买起飞的客运航班在香港降落。
2021/04/20 印度尼西亚
由于越来越多的新冠确诊病例在印度发现,还有新的突变SARS-CoV-2病毒的潜在威胁, 印尼港口卫生部长将对通过机场、港口和边防哨所入境的外国公民和印尼公民进行严格的监控和健康检查。
印度尼西亚港口卫生部门将开展以下工作:
1. 与所有航空公司和航运代理协调,通知在14天内从印度出发的直航和过境时刻表。
2. 确保所有来自印度的外国人和印尼公民:
-身体状况良好;
-提供将3 × 24小时有效的核酸(RT - PCR)拭子检测阴性结果;
-隔离5 * 24小时;
-在到达时和检疫期结束时(第5天)取RT PCR拭子;
-填写健康警报卡,其中包含完整和有效的身份数据(NIK /护照号码、在印度尼西亚的目的地地址、电话号码、可以联系的家庭电话号码)。
3.如果RT - PCR检测结果为COVID-19阳性,则在卫生机构进行隔离,直至他们被宣布健康,如果PCR拭子检测结果为阴性,则可将其送回家。
4. 与卫生服务机构、实验室、大学和其他相关机构协调,在各自的工作区域进行RT - PCR拭子检测。
5. 促进卫生服务机构、实验室、大学和其他相关机构对COVID-19确诊病例的鼻咽和口咽拭子标本的递送,并将其转交给苏加诺-哈达港口卫生办公室负责人,然后转交给研发机构c.q。卫生部研发机构卫生基础技术研究发展中心,是国家检测新冠肺炎的实验室,地址为:雅加达Jalan Percetakan Negara II ,卫生部办公室和仓库综合大楼,生物医学研究和基础卫生技术中心传染病研究实验室。
6. 向卫生服务机构、实验室、大学和其他相关机构传播有关下列标本标准的信息:
a) 包含最小体积为600 μl鼻咽拭子的VTM管的CT(循环阈值)低于30;
b) 标本随流行病学调查表一起送出;
c) RT-PCR检测结果出来后立即送标本;
d)将PCR拭子检查的数据报告给New All Record (NAR)应用程序。
7.与机场当局、港口当局、边境管理人员、移民总局、海关总局、地方救灾机构、省卫生局、和其他利益攸关方,准备检疫设施和监督来自印度的入境人员,以便在实施方面获得全面支持。
03-16 来源:石珣 中国船检
03-13 来源:中华人民共和国海事局
07-15 来源:青岛海事
05-16 来源:陈维工作室 浦东海事
10-08 来源:连云港海事
01-11 来源:航运运价交易SSEFC
09-08 来源:Capt.Jin 我的航海世界
11-04 来源: 海事综合服务平台
01-04 来源:青岛海事
09-23 来源:国际航运法律研究