达飞集团和上港集团签订战略合作延展协议

2月28日，全球海陆空运输和物流解决方案领军者达飞集团与世界领先的码头运营商上海国际港务(集团)股份有限公司(简称“上港集团”)在上海共同举办了战略合作延展签约仪式。在达飞集团董事长兼首席执行官鲁道夫·萨德先生(Rodolphe Saadé)和上港集团董事长顾金山先生的见证下，达飞集团资产与运营执行副总裁克莉丝汀·卡布女士(Christine CABAU)和上港集团副总裁王海建先生签署了战略合作延展协议。

达飞集团和上港集团均是港航业的领军者。此次战略合作协议的延展标志着双方在上海全面合作的又一重要里程碑。

达飞集团与上港集团多年来的合作成果丰硕，在上海港液化天然气加注作业、港口停靠期间的系统性岸电使用，优化重箱空箱堆场调度等方面取得了重大突破。达飞集团和上港集团目前正在就上海港未来生物甲醇的仓储和加注业务开展新的合作。

此次战略合作延展彰显了达飞集团和上港集团继续携手共赢的决心。双方将充分发挥在航运与物流资源方面的协同优势，加强对船舶挂靠的预期和准备，提升靠泊和作业效率，通过全面提升码头服务作业效率与优化业务资源配套，共同创造条件，为上海港更高效地配置航线资源。

1上港集团副总裁王海建先生

表示：“通过此次战略合作延展，达飞集团和上港集团合力助推上海港物流多元化发展，提升上海港辐射全球的航运枢纽港服务功能，推动上海国际航运中心从‘基本建成’向‘全面建成’跃升。”

2达飞集团资产与运营执行副总裁

克莉丝汀·卡布女士

补充道：“双方致力于突破单纯的港口停靠管理，合力打造全方位合作模式，全面提升船舶/码头作业乃至更广泛领域的效率。通过延续战略合作伙伴关系，双方旨在不断突破自我，持续提升作业效率，在促进绿色环保的同时，实现码头和航运企业的双赢，最终通过更顺畅的港口货物流动，使所有货运客户受益。”