信德海事网-专业海事信息咨询服务平台

杨良宜:普通法或英国法对中国海商法发展的重要性

编者按:2018年12月20日,首届“粤港澳大湾区法治建设座谈会”暨“司法部粤港澳大湾区法治建设研究基地”揭牌仪式在深圳市麒麟山庄成功召开,参会嘉宾围绕“粤港澳大湾区下的法治化营商环境建设”主题展开充分讨论。在以“大湾区航运金融的协同发展和法律保障”为主题的分组三讨论中,深圳市蓝海大湾区法律服务研究院咨询委员会委员、香港国际仲裁中心名誉主席杨良宜,作《普通法/英国法对中国海商法发展的重要性》主题发言。现刊登演讲内容,以饕读者。

深圳市蓝海大湾区法律服务研究院咨询委员会委员、香港国际仲裁中心名誉主席杨良宜作主题演讲

大家好,今天我的发言题目是《普通法/英国法对中国海商法发展的重要性》,我将围绕题目分享我的一些看法。

01历史

因为历史原因­­,所谓的国际海商法等同于英国法。因此近三四十年来,我出版的书籍主要围绕英国法展开讨论。国际上主要的、受认可的仲裁地点/机构也大多属于普通法体系。

约100多年来,许多著名的海商文件(如金康租约,Congenbill提单等)都出自波罗的海国际航运公会(BIMCO)的文件委员会,中国境内的企业就经常使用BIMCO文件委员会拟定的标准格式合同。我作为BIMCO文件委员会的副主席,在对标准格式合同/条文进行及时补充和更新工作时,也只关注英国法律的发展,不理会也兼顾不了其他国家的不同法律。

约10年前,由于亚洲国家,尤其是中国的海运影响力越来越大,BIMCO文件委员会希望,在国际海商业大量使用的标准仲裁条文中,除传统英国伦敦和美国纽约仲裁地外,增加一个亚洲仲裁地作为选项。当时亚洲范围内有四个地方作为备选地,分别是上海、首尔、香港和新加坡。首选是新加坡和香港两地,因为这两个地方都属于普通法系。至于首尔与上海,小组成员考虑到国际航运实际不适宜选不属于普通法系的国家或地区。最终选了新加坡,除了新加坡政府的努力游说外,还有很多其他原因。例如虽然香港的海商法与海事仲裁的历史悠久,但如果放弃上海选择香港,可能不太适合。

02

一套良好的游戏规则

经得起时间的考验与政治的变动

BIMCO文件委员会的成员与波罗的海国际航运公会的高管组成以欧洲人为主,成员中不少是著名且影响力大的国际船东(如丹麦的马士基),他们不会随意将除伦敦外的其他城市作为标准仲裁条文中的首选仲裁地,并以英国法为基础拟定所有的标准格式。这显示英国法是一套被国际海商业人士长期接受与认可的规则。我们学习英国法,其实也没有什么不对,我们古代的《孙子兵法》也说,知此知彼才能百战百胜。

英国商法自诩是一套全面、合理、符合逻辑、配合实际、有可行性以及可预测性的游戏规则,事实上也受到国际社会的欢迎。英国法中许多理念与规则来自罗马法、希腊法,并在后来得到修改与完善。就像现在已经没有人再叫罗马法、希腊法一样,假设将来英国法或普通法的称呼不存在,这套游戏规则仍然延续。所以名称不重要,重要的是内容与其他国家相比是否有上述提到的好处。

英国法受商业人士欢迎也与政治、国力无关,至少没有直接关系。我们从事航运行业的人都知道,20年前还可以在航运合同(如租船合同)中看到大量的纽约仲裁条文或约定纽约法院的管辖,但近十年来很少能看到纽约仲裁条文的影子,几乎完全被伦敦仲裁(或英国法院)打败。另一个例子是最近我与美国和英国的律师都有讨论到,英国十几年来出版了8-10本关于提单的专业书籍,都是出自著名与权威的大法官、学者之手。但是美国律师则承认,美国根本找不到一本专门针对提单的书。现阶段的中国,目前业没有多少提单类的专业的书籍(包括我写的一千多页的书),这样一来我们也知道我国海商法需要向谁学习。

曾有国内同行跟我说,英国法和我们国内没有关系,没有必要去学习。但无论是提单、租船合同、国际货物的付运合同(CIF/FOB等)还是货物买卖保险合同,如果不依据英国法进行理解和操作,必然带来很大困难。以保险合同为例,中国的保险公司与中国承保人的保单在实践操作上如果不结合英国法,在国际上进行再保服务时就会带来很大困难。融资租赁方面,也听到在座的金融朋友说存在同样的问题。在国内,我们可以完全关起门来搞中国自己的海商法,可是一到海外进行再保、融资租赁、付运合同的货物转售、船舶分租等行为,就寸步难行。即便是前往香港、新加坡进行仲裁,也无法避免适用英国法。

可能在我们和我们子孙这一代能做的,就是先掌握英国法这套规则,这样才享有国际航运应有的话语权。然后,在掌握好已有的规则的基础上,以此作为跳板,吸收其优点并加入我们中国的传统智慧与在大量磨炼机会(中国是最大的贸易国)下发展出来更符合逻辑与贴合实际做法的法律,(就可能)进行超越。到那时候,国际海商法或游戏规则会变为中国法。但我需要强调,中国自己不可能从零开始,即使将来国际海商法变为中国法占据主导地位,也一定是像英国法吸收了罗马法与希腊法一样,吸收了现在的英国法的优点。只有比目前使用的英国法更全面、合理、符合逻辑、配合实际、有可行性以及可预测性的游戏规则才会被国际社会接受。

03大湾区的优势与挑战

我现在讲讲大湾区的优势,香港特区的优势是属于普通法系,我们从小学习普通法,生活在普通法环境,香港同时也是亚洲仲裁中心,有丰富的人才储备,除了办案外也可以为教育等等其他方面提供支持。这些普通法的人才显然是重要的,如果没有人才储备,有时候要学也无从学起,毕竟海商法是一套很复杂的制度。加上大湾区频密的商业活动提供了大量的机遇与磨炼机会,我希望在大湾区通过与香港人才库合作下很快能够培养一批有国际思维与高水平的法律人,特别是在海商法方面。

当然大湾区也面临一些挑战,我认为这40年来改革开放国家硬实力发展得比软实力快很多。特别是深圳作为中国“硅谷”有大量科技创新的人才,也有很多出色的科技企业。但相对来说我们的软实力发展有点赶不上,所以希望我们在这方面能够尽快进步配合硬实力的发展。特别是要在大湾区里进行有效的对话与合作,从事或希望从事国际海商业的青年也要勤于阅读与钻研好的书籍与普通法判例。

来源:蓝海现代法律

信德海事网新闻订阅免费为您提供优质新闻资讯!点击此处订阅

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与信德海事无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

投稿或联系信德海事:

admin@xindemarine.com

热门推荐
  • 杨良宜:新型冠状病毒疫情与国际商业合

      编者按: 当前正处于新型冠状病毒感染肺炎疫情防控的关键时期,社会各界严格执行党中央、国务院关于应对新型冠状病毒......

    02-07    来源:仲裁研究院 杨良宜 司嘉

    分享
  • 杨良宜:千金散尽,殚精竭虑,只为国家

      律新社主笔 | 冯璞 2018年的Moot Shanghai大赛在春暖花开时节如期而至,除了见证这场中国大学首次夺冠的精彩赛事外,律新社还......

    04-22    来源:律新社

    分享
  • 杨良宜:普通法或英国法对中国海商法发

      编者按:2018年12月20日,首届粤港澳大湾区法治建设座谈会暨司法部粤港澳大湾区法治建设研究基地揭牌仪式在深圳市麒麟山......

    02-10    来源:信德海事网

    分享
  • 杨良宜:再谈不可抗力

      1. 在国际商业合同中,不可抗力条款是针对什么内容与起到什么作用? 答:不可抗力(force majeure)这个法律概念来源于法国《民......

    02-12    来源:海商法研究中心

    分享
  • 杨良宜:在全球疫情下以证据法思维武装

      自从新冠肺炎爆发后,大家都经历了一个特殊的春节。由于COVID-19是全新的病毒,所以一开始中国应对不及,但很快开始采取......

    02-26    来源:仲裁圈

    分享
返回列表
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。