船舶挂靠南非 Richards Bay 港装载煤炭的经验分享

陈 华 船长

前言:船舶挂靠非洲港口的一般经验:

船舶挂靠非洲任何港口,抵港前船长应该留意的事情：

1.非洲港口海图测量精度不高,需要在做航次计划时特别小心.

2.抵港前查药房有没有奎宁片,预防疟疾.

3.靠泊前,收拾好室外铜制品;救生艇/筏里面的附属品.ISPS 保安封锁.

4.在港期间关好门窗,预防虫子进入生活区域,船员室外值班涂抹防蚊药,包裹好露出部位.

5.靠泊后,港口官员, PSC 官员大量的人员上船来敲诈勒索,提前准备好快要过期的油漆,生活用品,香烟等.

6.船员认真报关(个人物品,船上物品,滑油,免税库库存）

7.码头设施简陋,注意舷梯安全.

8.增加安全班人员,甲板经常巡查,机舱门通道里面上锁.

9.当值驾驶员督促装货人员严格遵守装货计划.

10.开航前/开航后做好偷渡客检查,并且记录到航海/保安日志上.

本轮船舶资料:

Length LOA:228.9m                      LBP:226.0m

Beam Moulded:32.4m                    Depth Moulded:20.2m

Type of Vessel:BC                         Year of Buit:2017/02/28

Gross Tonnage:43984                    Net Tonage:27416

Draft: 14.52m                               Dead Weight:82215.0

Main Engine Maker:Hudong Heavy Machinery

Main Engine Type:MAN B&W 6S60ME – C8.2-TII

B.H.P:MCR 9660 KW @89 RPM(M.C.O) CSR 6870 KW @ 80 RPM.

港口简介:

南非 RICHARDS BAY 港口位于南非东北部,地理位置优越,濒临印度洋的西南侧,南距德班港约 86 公里.该港口是南非的主要煤炭输出港,也是世界第二大散货港.南非的煤炭储量丰富,年产量约 1.3 亿吨,主要产自德兰士瓦省的露天煤矿和纳塔尔北部地区,Richards Bay 港口属热带草原气候,年平均气温约为 20℃,全年平均降雨量约为 1000 毫米,平均潮差约为 2 米.港口盛行西南和东北风,锚地避风条件差,涌浪大.

基本信息

港口名称:理查兹湾(Richards Bay).

港口代码:ZA RIB

所属国家:南非(South Africa）

地理位置:位于南非东北沿海,南距德班港 86 公里,濒临印度洋的西南侧.

正题:船舶挂靠南非 Richards Bay 港装载煤炭的经验分享:

一. Richards Bay 港的引航站/锚地/航道介绍:

Richards Bay 强制引航制度 , 引航站位置 :28-51.00S/32-08.26E (3nmiles SE of Breakwater Lighter),港口呼叫频道 VHF Ch16 & Ch12.引水登轮的方式是直升飞机或者引航小艇,船舶要求提前三个小时跟引航站确认 ETA.如果通知是直升飞机,引水抵达前按照接直升飞机的程序做好准备.

Richards Bay 的锚地条件很差,申请锚位时,VTS 一般要求船舶在 6 海里报告线外抛锚,锚位水深大于50米,底质是泥沙(MS),沙和贝壳(S.SH),涌浪大,容易走锚,抛锚时选择与它船保持1海里以上距离.Richards Bay 进出港的航道并不复杂,接引水时朝南防波堤灯塔 310。,6 节速度.

二. RBCT 泊位信息:

1.不遵守 RBCT 要求的程序,船舶会被记录到 RBCT Black List.

根据RBCT标准程序,任何打算停止装货的情况(排水速度赶不上装货速度,需要临时停止装货作业),船长必须至少提前2个小时通知工头.并提交下列信息供港长和RBCT’s SURVEYOR评估:

A) TIME AND DATE OF REQUEST

B) BALLAST ROB

C) VESSELS TRIM

D) VESSELS DRAFT

E) NUMBER OF PUMPS OPERATIONAL

F) CARGO - TONNAGE LOADED ONBOARD

G) CARGO - BALANCE TO LOAD TO COMPLETION

H) PLANNED SAILING DRAFT

I) VESSEL LOADING TO SUMMER DRAFT “ YES // NO “

J) VESSELS SUMMER DRAFT

2.舷梯安全通道:

Richards Bay港口当局特别注意舷梯安全,船舶在港期间保持人员上下舷梯的安全,舷梯周围不能有障碍物,舷梯准确安置安全网,如果发现舷梯不安全,则会停止货物作业,港口当局将上船进行全面的安全检查.货物停止装卸的时间损失和租用岸上梯子的费用将全部由船上承担.

3.梯口记录提交

Richards Bay 港口还有一个特殊的规定:由于南非海关规定,在开航前,船上需要提交”梯口记录登记本”给海关查验,船长需要在开航前扫描在港期间的梯口记录给代理,由代理转交海关.”梯口记录登记本”格式如下:

4.载重线规则:

由于Richards Bay 曾经多次有船舶试图在超载的情况下开航,所以港口船长发布了一个载重线规定:任何船舶如果超过载重线,船舶将会被滞留直到符合条件才能开航.

/////////////

The PLIMSOLL MARK is ONLY standard by which the South African Port Aothorities will judge a ship to be correctly loaded. NO allowance whatsoever will be made for a ship’s sag, and the corresponding mean draft.

////////////

所以,船长和大副在整个装货期间要注意船舶的左舷和右舷的载重线标志不要被淹没,The surveyor只负责在完货时做水尺,不负责是否超载.

5.装货和平舱阶段的操作程序修改:

a.Between Parcels – Upon stopping for a Survey for Grade Change, RBCT will be moving our loader to prepare for the next parcel. All reclaimers will also be moved to the new stockpiles for the next parcel.

There will be no add-on tonnage to be loaded once we stop for the survey.

b. Between Vessels – Upon stopping for a Final Survey (after trimming tonnages have been loaded), RBCT will be moving all resources (loader + reclaimers) in preparation to load the next available vessel. There will be no add-on tonnage to be loaded once we stop for the final survey

6.泊位的其他资讯:

①.RBCT有6个泊位和4个装货机,装货速率是4500~6000/小时,最大开航水尺是17.5m.

②.RBCT泊位海水密度:1.023 ~ 1.025, No Dock water Allowance.

③.船上的压载水操作任何时候不能影响货物操作的停止,否则将被计入待时.

④.泊位垃圾接收设施:码头有一个接收船上食品垃圾的设施,这个设施每天0900Lt和1300Lt 有人过来收集.

⑤港口泊位图示和港口常用的联系方式,如图:

⑥泊位全貌和装货状况如图:

三. 货物信息:(Coal In Bulk)

1. 托运人声明:

货物积载因素:35-48 CUFT/MT.

2.货物含水量报告:

货物含水量报告的有效期为 7 天.

四.报告/报关手续

1.代理邮件需要回复的内容:

• Pre – Arrival Security Information from Ships arriving at South African Ports.

• ISPS contact details for Richards Bay

• Free Pratique Application Format

• Notice to Master

• TNPA Harbour Master // Ballast Water Exchange

• General loading info for Richards Bay

• MRCC Application for South African Ports

• Customs Documents

• Customs Documentation

• List Service Providers in attendance during vessels call to Richards Bay.

2.无线电检疫:按照如下格式,48h – 24h 申请无线电检疫

1.Name of ship:M/V XXXXX

2.Eta:1700Lt 20th Oct. 2024

3.Last ports going back 30 days with Etd:Kandla, India; 1412Lt 05th Oct. 2024

4.Next port:Richards Bay, SA

5.Number of crew/passengers:20 / Nil

6.Number of stowaways:Nil

7.Number of animals/pets:Nil

8.Ship sanitation exemption certificate expiry date:07th Dec. 2024

9.Vaccination status:Normal

10.Health status of ship and persons, considering the following health questions -

11.Has any person died on board during the voyage otherwise than as a result of

accident ?:Nil

12.Is there on board or has been there been during the international voyage any case of disease which you suspect to be of an infectious nature? Nil

13.Has the total number of ill passengers during the voyage been greater than

normal/expected ?:Nil

14.Is there any ill person on board now?:Nil

15.Was a medical practitioner consulted?:N/A

16.Are you aware of any condition on board which may lead to infection or spread of disease ?:Nil

17.Has any sanitary measure (e.g. quarantine, isolation, disinfection or decontamination) been applied on board ?:N/A

18.Crew/passengers who have joined the ship within past 30 days, from where:Nil

19.Port agent:XXXX

20.Ships contact details:XXXXX

无线电检疫通过后,会回复船上.

3.MRCC 的报告:ISPS Pre – Arrival Notification

这个报告需要至少在船舶到达 ETA 前 96h发给 pan@samsa.org.za 并抄送给代理

以下是发给 MRCC 的 Pre – Arrival Notification 和 MRCC 的确认邮件:

4.海关文件

①.靠泊后提交海关的文件:

2 x crew effects

2 x nil lists

3 x crew lists

3 x port of call lists

2 x narcotics lists

1 x ships particulars

1 x bond store list

1 x ship store list

②.南非海关规定:每个船员房间可以保留如下标准:

a. Cigarettes or Tobacco in any other form: 200 or 230 grams

b. Potable Spirits in any form: 1 Litre

c. Wine: 3 Litre

d. Beer or Stout 4 Litre

③.南非海关检查很严,而且船舶在港期间会不定时上船检查.“RUMMAGE INSPECTIONS”.办理进港手续时,查了船长房间(香烟超量),检查了医院(布洛芬为管控药品,应该同麻醉品一起存放在船长保险柜里面),船员两份报关单签字不一致,最后给一定的小费代替了罚款.

5.抵港前保安报告

船舶抵港前 6 天报告船舶保安状况,格式如下:

五.偷渡搜查:开航前和开航后检查偷渡:

抵港前发邮件给代理询问本港的偷渡情况,询问安排港口搜查队的费用,代理回复本港有偷渡情况,有专门的偷渡搜查公司可提供,这家搜查公司很认真负责,带搜查犬上船协助搜查偷渡客,每一个地方搜查后用扎带锁上,搜查完毕,船舶开航前一直在码头等待,开航后,船上两个部门也要进行搜查并记录到航海/保安日志上.如下是偷渡搜查的相关资讯:

六.杂项

①.本港可以更新 SSCEC,价格适中(250 美金)

②.代理行联系方式: D and A Shipping - As Agents Only

17 Parrot Fish, Meerensee, Richards Bay, 3901

Mobile: Tel + 27 (0)73 948 8108

Business: Tel + 27 (0)35 788 0230

E-mail: operations@daship.co.za ; Dylan@daship.co.za

Website: www.daship.co.za

③.船员换班:

本港船员换班方便,手续简单.

④.本港口偷渡客搜查公司联系方式:

Stowaway Sweep Services

admin@stowaway-sweepservices.co.za

57 Norman Road, Bluff 4052 |

+27 31 466 1828 | +27 66 299 9542 | +27 86

⑤.伙食供应商:供应商服务不错.

National Ship Chandlers, Durban (Head Office)

PIC : Pranessa Pillay

Email: pranessap@natship.net

Tel: +27 31 205 4221

Mobile: +27 82 889 5900

Fax: +27 31 205 4194

⑥.代理推荐的另外一家供应商:购买的国旗和免税香烟:

Mariano Carlos

Mobile: +27 72 446 4530

Email: SalesRepRB3@natship.net