三星重工被判支付2.9亿美元给SK航运，以赔偿船舶缺陷

根据周一金融监管机构的电子信息披露，伦敦海事仲裁协会于12月15日裁定，三星重工被要求向SK航运支付2.9亿美元的赔偿金，以弥补由这家韩国造船公司制造的两艘液化天然气（LNG）船存在的缺陷。

伦敦海事仲裁协会的裁决交给SK航运特殊目的公司SHIKC1和SHIKC2的两艘LNG船的货物存储系统存在缺陷，并且这些缺陷在合理时间内未得到充分修复。

两家公司进行了仲裁，结果三星被命令支付赔偿金。

争议源自2015年1月签署的一份合同，三星重工同意建造两艘应用该国首个液化天然气（LNG）膜式储罐系统KC-1的LNG船。KC-1是由韩国天然气公司设计、三星重工建造，由SK航运营。这两艘船分别于2018年2月和3月交付使用。

然而，这些船很快因为缺陷而面临运营暂停，例如在货物围护系统的外壳上形成结冰，有导致隔热盒子开裂的危险。SK航运正式对三星重工提起法律诉讼，称“船只价值下降和因无法运营而产生的损失”。

公司表示：“货物储存系统的缺陷未得到充分修复，已承认对损害赔偿的责任。然而，无法运营导致的损失未被认可为可赔偿的，因为根据合同，它们属于间接损害。”

对于船舶停航的责任仍存在争议。韩国燃气公司声称，三星重工引入了船舶的施工缺陷，而三星重工则将船舶的设计缺陷归咎于韩国燃气公司。

之前国内法院的判决认定韩国燃气公司负有责任，并命令该公司支付三星重工726亿韩元（5588万美元）的修复费用以及向SK航运支付1154亿韩元的停航损失。

三星重工表示：“我们正在与SK航运和韩国燃气公司就解决法律争议和调解问题进行谈判。”他们还补充说：“如果三方协议失败，我们计划对韩国燃气公司提起损害赔偿诉讼，以收回仲裁结果产生的赔偿金。”

自：BY SEO JI-EUN [seo.jieun1@joongang.co.kr]，Korea JoongAng Daily，December 18, 2023

Samsung Heavy ordered to pay SK $290 million for carrier defects (joins.com)