信德海事网-专业海事信息咨询服务平台

这里有份压载水记录簿记录范本——中英文对照版

这里有份压载水记录簿记录范本

中英文对照版

压载水记录簿缺陷最多!

压载水管理公约生效以来,无论东京备忘录,还是巴黎备忘录,关于压载水管理的各类缺陷中,压载水记录簿的缺陷都是最多的。详见工作室以前的推送《压载水管理公约缺陷知多少?》

原因何在?

据PSC检查中的见闻、询问相关航运公司管理人员和部分船员,了解到压载水记录簿缺陷数量比较多的原因是:

1.记录簿格式不正确

目前大部分船舶的压载水记录簿来自公司体系文件,格式五花八门,未涵盖公约要求的内容。格式错误的话,也就谈不上记录的正确和规范了。如下图的格式,无项目代码栏,每项作业后无责任船员的签名栏,也就是格式不符合要求,责任船员也就无法正确记录。

压载水管理公约附录II关于压载水记录簿的格式是这样的:

2.责任船员对记录要求不熟悉

关于如何记录压载水记录簿,压载水管理公约第B-2条以及附录II之3规定的很明确,船员因不熟悉这些要求,公司对船员的培训也不到位,导致记录不规范。

如何正确记录压载水记录簿?

1.熟悉压载水管理公约要求,按公约及其附录II的规定记录。

2.更改体系文件中相关内容以及表格,与公约附录II的格式一致。

3.更为重要的是,为帮助船员朋友正确记录压载水记录簿,小编根据公约要求,结合收集的部分PSCO、船级社、航运公司以及船员的建议,制定了中英文版的压载水记录簿记录范本,附在下面,供大家参考。

注:本范本为建议性的,仅供参考,如有疏漏和错误,请以公约为准。

       范本格式来自压载水管理公约附录II,范本内容依据公约第B-2条和附录II

压载水记录簿记录范本:


免责声明:本文仅代表作者个人观点,与信德海事无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

投稿或联系信德海事:

admin@xindemarine.com

热门推荐
  • 中华人民共和国海事局关于发布《2020年全

      国际海事组织海上环境保护委员会第70届会议决定自2020年1月1日起在全球范围内实施船用燃油硫含量不超过0.50% m/m的规定,并......

    10-25    来源:信德海事网

    分享
  • USCG授予其第16个BWMS型式认可证书

      美国海岸警卫队海上安全中心向Envirocleanse LLC的inTankBWTS授予了其第16个型式认可证书。 USCG在对制造商的型式批准申请进行详......

    02-11    来源:信德海事网 刘云婷

    分享
  • ISO发布IMO 2020低硫燃油最新规范

      千呼万唤,旨在消除IMO 2020新型低硫燃料规格的不确定性,国际标准化组织ISO终于发布了相关规范。 近日,在与船东、船级社......

    09-20    来源:信德海事网

    分享
  • 注意:中国排放控制区将禁排开式脱硫设

      信德海事网1月5日消息,近日,交通运输部海事局发布《关于规范实施船舶大气污染物排放控制区监督管理工作的通知》(如......

    01-05    来源:信德海事网

    分享
  • 好消息:中韩压载水互免协议来了!

      据部海事局,于2019年5月28日,以海危防函(2019)661号文件的形式,发布了《交通运输部海事局关于免除中韩两国间国际航行......

    06-12    来源:信德海事网

    分享
  • 独家:关于压载水处理系统,听听USCG最新

      关于压载水处理系统,听听USCG的现场报道! 5月29日,DNV-GL邀请AMSA,USCG和利比里亚船旗国的负责人在新加坡为船东们举办了一......

    06-11    来源:信德海事网

    分享
  • 船舶垃圾的分类及排放要求,你了解吗?

      习近平总书记近日对垃圾分类工作作出重要指示,广大人民群众要培养垃圾分类的好习惯,全社会人人动手,一起来为改善生......

    06-18    来源:连云港海事

    分享
  • 这里有份压载水记录簿记录范本——中英

      这里有份压载水记录簿记录范本 中英文对照版 压载水记录簿缺陷最多! 压载水管理公约生效以来,无论东京备忘录,还是巴......

    03-21    来源:信德海事网

    分享
  • 如何预防船舶主机尾轴漏油

      船舶主机尾轴漏油在船上并不是经常发生,但是一旦发生,就会给船舶带来麻烦,困扰船舶安全运输生产;同时容易造成港口......

    06-11    来源:连云港海事

    分享
  • 新国标实施后船舶生活污水排放安全检查

      摘要:介绍两起船舶生活污水安全检查的典型案例,梳理国际公约、国内法规及标准关于船舶生活污水处理系统的要求,分析......

    10-16    来源:林新通 世界海运

    分享
返回列表
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。