注册 - REGISTER

Capital Link is hosting its “5th Annual International Shipping Forum – China” Digitally, on Tuesday, September 15, 2020. The Forum is organized in partnership with Singhai Marine Services and Columbia Shipmanagement, and with the support of the Shanghai/Pudong Government.
Capital Link 将于2020年9月15日（周二）举办第五届资本链接国际航运-中国在线论坛。哥仑比亚船舶管理公司和森海海事服务公司作为企业合作方，浦东新区政府和上海自贸区管委会为政府合作方  

ICBC Leasing is the Lead Sponsor.
主要赞助商工银租赁

Register Now 注册

Since its inception, this Forum has been a top-level link between the International and Chinese shipping, financial and business communities by featuring industry leaders, debating latest market trends, and exploring business opportunities.
自举办以来，该论坛通过行业领导者通过激烈讨论市场趋势，寻求商机成为国际和中国航运，金融和商业界之间最重要的纽带。

China has been a major business destination for the international shipping community, providing financing, shipbuilding, cargo trading and more.
中国一直是国际航运界融资、造船、货物贸易等主要商业目的地。

The Forum will explore cooperation and business opportunities in these areas and will also highlight the significance of Shanghai as a Global Maritime Hub.
本届论坛将探讨在这些领域的合作机会，也将突出上海作为全球航运枢纽的重要意义。

Shipping has been navigating the challenges of Covid-19 while ensuring the global supply chain remains uninterrupted. Furthermore, the industry is going through a period of rapid change, the result of new environmental regulation and technology.
航运业为了确保全球供应链不中断，应对Covid 19 的各种挑战。 此外， 航运业正处在因新的环境法规和新技术带来的快速变化时期。

The Forum will focus on fostering closer cooperation between the international and Chinese maritime communities discussing topics such as:
本届论坛将重点关注讨论如何促进国际和中国航运间更密切合作的话题，例如：

  • Addressing the Covid-19 crewing and operational challenges 应对COVID -19 船员和运营挑战
  • Smart Shipping – What is it all about? 什么是智能航运
  • Chinese Financing & Leasing Options 中国融资租赁选择
  • The New Landscape of Equity Investing in Shipping 航运股权投资的新格局
  • Dealing with Chinese Shipyards 与中国造船厂合作
  • Navigating in and out of Chinese Ports 进出中国港口
  • The increasing international presence of Chinese Seafarers 中国海员在国际上越来越被需要
  • Optimizing Cargo Trading with China 优化与中国的货物贸易
  • Exploring joint venture opportunities, optimizing technical & commercial ship management 探索合资机会，优化技术和商业船舶管理

Also, issues of critical significance to the industry such as availability of marine fuels, technology & digitalization, IMO 2020 and decarbonization, and issues affecting the global economy and trade and the global commodity and energy markets.
此外，对行业至关重要的热点话题展开讨论，如船用燃料的可用性、技术和数字化、IMO2020和脱硫，以及其他影响全球经济和贸易和能源市场的问题。

The Forum will host a series of panel discussions featuring senior Domestic Chinese and non-Chinese executives and international experts and a series of 1x1 ONLINE Meetings between international shipping companies and Chinese Leasing Firms.
本届论坛将举办一系列的小组讨论会，小组成员由中国国内外知名专家和高管组成。同时，还会举办国际航运公司和中国融资租赁公司之间的一对一 在线会议。

The event will be in both English and Chinese Languages – two parallel tracks
本届论坛将以中英文双语方式呈现

For further information, contact Eleni Bej (New York), Director of Special Events, at ebej@capitallink.com or +1 (212) 661-7566. For sponsorship opportunities, please contact Nicolas Bornozis or Anny Zhu at forum@capitallink.com or call +1 212 661-7566.
如需了解更多论坛信息， 请联系论坛负责人Eleni Bej(纽约)，电邮：ebj@capitallink.com 或致电+1 (212) 661-7566。 如需了解赞助机会，请联系Nicolas Bornozis 或Anny Zhu ， 电邮至forum@capitallink.com 或致电+1 212 661-7566。