澳大利亚和新西兰当局正在努力阻止棕纹蝽（Brown Marmorated Stink Bugs）的进入。这一季，中国和韩国被列入澳大利亚需要加强棕纹蝽监控的国家名单。

棕纹蝽有什么危害？棕纹蝽(BMSB)，或称为Halyomorpha halys，是一种农业害虫。以水果和蔬菜作物为食，并能严重损害作物。这种害虫已经从东亚的原生地扩散到北美和欧洲，但在澳大利亚、新西兰和智利等国家尚未出现或广泛存在。与舞毒蛾一样，棕纹蝽被认为是一种“搭便车的害虫”，可以通过国际贸易中的远洋船只传播。当成年棕纹蝽在冬季寻求躲避寒冷天气时，他们往往会进入集装箱、车辆、机械、零件和类似类型的货物。谁该对此负责？棕纹蝽的要求主要针对货物进口商。它们涵盖进口商的责任，确保某些类型的货物在从已确定有棕纹蝽存在的国家运出之前已得到适当处理和认证。然而，由于受棕纹蝽侵扰的船舶可能会被拒绝进入某些国家，因此船舶经营人及其船员必须熟悉适用针对的棕纹蝽季节性措施。船员必须对船上的棕纹蝽和其他外来昆虫保持警惕，并向船舶目的地的检疫当局报告任何船上发现的情况。新西兰和澳大利亚已经联手阻止为了应对棕纹蝽的迅速扩张，新西兰和澳大利亚继续执行季节性措施，以防止虫子进入他们的国家。两国还密切合作，尽可能使双方的要求保持一致。然而，由于国内法规和政策的原因，两国在要求和入境手续方面仍然存在差异。因此，进口、航运业的所有利益攸关方，包括船长和船员，必须熟悉并确保遵守每个国家的要求。

今年的风险季节从2024年9月1日开始，协会鼓励会员和客户访问澳大利亚和新西兰当局关于棕纹蝽的网站，获取有关各自季节性措施的详细和最新信息：

https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/brown-marmorated-stink-bugshttps://www.mpi.govt.nz/import/vehicles-machinery-parts/brown-marmorated-stink-bug-requirements-for-importers/

虽然两国措施的框架与上一季基本相同，但应指出以下：

■ 季节性措施适用于2024年9月1日或之后在目标风险国家制造或从目标风险国家运输的某些货物，如车辆、机械零件、轮胎等，并于2025年4月30日(含)之前抵达新西兰或澳大利亚。这些措施也适用于同一时期在目标风险国家停泊、装载或转运的船只。

■ 提单上显示的装船日期用来确定货物的装船日期。

上一季，澳大利亚将乌兹别克斯坦列入了目标国家名单，这一季，澳大利亚宣布将加强对来自中国和韩国的货物的监控。因此，从下列41个国家运来的货物可能受到现行季节性措施的影响：

■ 澳大利亚当局还将中国和英国列为“新兴风险国家”。这意味着，载有在两国制造、从两国装运或转运的货物的船只，在抵达澳大利亚时可能会受到岸上随机检查。从中国运来的货物的检验期为9月1日至12月31日(含)，从英国运来的货物的检验期为12月1日至4月30日(含)。

■ 此外，澳大利亚继续特别关注在棕纹蝽风险季节在目标风险国家停泊、装载或转运的滚装船，新西兰坚持特别关注从意大利进口的货物。

■ 目标风险国家的所有棕纹蝽处理商必须在两国的联合离岸棕纹蝽处理商计划下注册，该计划协调了处理方案、费率和合规要求。该计划的全部细节，包括注册和重新注册表格，以及批准的处理商，可在澳大利亚网站上获得。

■ 新西兰和澳大利亚不会对对方进行棕纹蝽处理，即运往澳大利亚的货物不能在新西兰进行棕纹蝽处理，反之亦然。

■ 不符合规定的货物，即必须进行强制性离岸处理的货物，到达时未经处理或由未经批准的处理供应商处理，可能会在到达时直接遣返。

■ 将在整个季节持续审查棕纹蝽不断变化的风险状况，两国可据此调整其季节性措施，例如根据棕纹蝽的检测情况。智利也采取了措施类似的棕纹蝽管理措施也适用于抵达智利的船只。智利农业和畜牧业服务局(Sericio Agricola y Ganadero ，SAG))已宣布棕纹蝽为检疫害虫，并要求对主要来自美国的某些进口产品进行检查和熏蒸。

SAG网站用英文提供了智利管理棕纹蝽风险的行动概述，但是，协会建议联系船舶代理商，以核实在特定时间有效的棕纹蝽措施。