几年来我司注意到中国背景的船东，货主有介入在韩国的诉讼和仲裁。韩国司法当局为了方便当事人的参与诉讼，宣传和介绍了韩国法院扩展远程视频审判的服务机制。我司认为对中国背景当事人具有参考作用。特此做出介绍。

韩国法院扩展远程视频审判应用

我们在2021年12月的新闻通讯中介绍了韩国法院于2021年11月23日首次对民事案件以视频方式进行了审判这一情况。自此，远程视频审判得到了迅速拓宽。采用该远程视频审判的主要原因是法院和律师办公室之间的距离很远。这种方法同样适用于民事和刑事案件。

今年7月，首尔中央区法院决定使用远程视频审判对居住在美国的一名刑事案件的证人进行讯问。该案例是关于一家韩国公司在2017年宣布，他们已经开发了一种新的细胞和基因以关节内注射的方式来治疗骨关节炎。通过这种轰动性的发展，这家公司成功的诱导了一家韩国政府背景的银行向他们投资1000万美元。然而，韩国监察厅以违反《金融投资和资本市场法》为由，起诉了上述公司的主要负责人，理由是该公司通过提供虚假信息和在股票市场上进行虚假披露，欺骗食品和药品安全部门获得其批准。这起刑事案件已经进行了几十次听证会，持续了三年多。一名关键证人目前居住在美国。在这个关键时刻，首尔中央区法院第24刑事法庭决定采用远程视频审判方式对证人进行讯问。

一般而言，上述程序应根据国际刑事司法互助条约进行，然而，在美国，只要满足三个条件，外国法院就可以进行上述审查，而不必求助于国际互助条约。他们是（i）有关证人自愿接受（ii）该证人不是美国政府官员或者美国政府雇员，和（iii）美国中央当局、司法部长和其他政府组织无需向该证人提供空间、计算机和其他援助。

预计上述审查将通过在马里兰州Rockwille的名叫VidyoConnect私人设备进行，该设备为该审查提供个人和物质环境。所有费用由首尔中央地方法院承担。

近期，韩国法院在促进民事或刑事诉讼方面非常积极，特别是在涉及国际性因素的案件。上述发展是一个伟大的里程碑。

原文附后