5月16日，经过26.5小时的现场作业，来自海合会国家阿联酋的液化天然气（LNG）运输船“马尔文”轮顺利在中国海油广东大鹏液化天然气接收站完成接卸。这船货物是我国首单以人民币结算的进口液化天然气，标志着我国在油气贸易领域的跨境人民币结算交易探索迈出实质性一步。
海关总署数据显示，2022年，我国进口原油超过5亿吨，进口天然气超过1亿吨，其中，LNG进口量为6344万吨。随着国际市场对人民币接受程度的提高，油气贸易双方尝试采用人民币结算的条件日趋成熟。
开展国际LNG贸易人民币结算，有利于促进国际国内市场对接，以及国内外两种资源高效循环。据资源与市场部副总经理王欣介绍，此次推动国际LNG采购以人民币结算，是中国海油对促进能源贸易全球化发展、打造LNG交易多元化生态的有益实践。
此单跨境人民币交易是中国海油与道达尔能源，3月在上海石油天然气交易中心达成的。满载6.5万吨LNG的“马尔文”轮经过26天的海上航行后，5月15日抵达中国海油广东大鹏液化天然气接收站。该船LNG气化处理后，将通过管道输往发电厂、城市燃气等用户，为粤港澳大湾区天然气稳定供应提供有力保障。
2023年第269期 | 总第2502期
文 | 轩倩茹
图 | 大鹏LNG
编辑 | 邹炼鑫
监制 | 叶如锦
转自：中海石油气电集团
