此前报道：突发！洛杉矶长滩港突然停摆，原因在这里！
美国加州洛杉矶和长堤港的工人于周五（7日）晚间现身，两大码头恢复正常作业。
Container shipping operations at Pier 300 at the Port of Los Angeles. Courtesy of the port
彭博资讯、路透报导，洛杉矶港货柜处理商Yusen Terminals执行长麦考利克说，港口恢复作业，工人现身了。洛杉矶和长滩的货柜码头因劳力短缺，6日晚间和7日上午暂时关闭。
根据南加州海事交易所（Marine Exchange of Southern California）常务董事洛伊德，由于目前运量清淡，先前作业停摆对物流冲击有限，不过有一艘原定靠港的货柜船，因此延迟入港、徘徊外海。
美西码头的劳资协商持续了好几个月，太平洋海事协会（PMA）指称，劳方代表「国际码头及仓储工会」（ILWU）扣留劳动力，导致港口作业停摆。ILWU则说，6日上千名工会成员参加每月大会、7日适逢耶稣受难日，才使得劳力短缺。
来源：經濟日報／ 編譯陳苓／綜合外電
