BIMCO正为包括日本SAJ和中国格式等船舶建造合同制定标准还款保函条款。目前的问题是,英国法和判例中关于担保的部分既矛盾又复杂,而且往往很难从商业角度理解,因此合同方所做的微小改变可能会产生广泛的商业影响。
还款保函小组委员会主席和伦敦海事仲裁委员会仲裁员和前主席Ian Gaunt先生说道:“BIMCO还款保函的目的是提供一种可行的机制,以消除担保范围和担保条件的不确定性。”
还款保函在造船项目中起着重要作用,为买方在造船期间所支付的大笔预付款提供了担保。
BIMCO的还款保函条款将是银行对买方见索即付的主要担保工具,但对于在付款前需通过仲裁解决的纠纷,该条款也有适当的规定。它将为行业提供一种平衡的法律机制,旨在保护新造船合同中的船厂、买方和银行的利益。
Gaunt先生说道:“我们工作的重点是起草一个能被银行、船厂和买家接受的保函条款,从而成为行业标准。”
为实现这一目标,该小组委员会由来自中国工商银行(ICBC)、现代重工(HHI)和船东诺登(Norden)的银行、船厂和买家的资深代表组成。
在实践中,还款保函条款往往由商业部门协商,他们可能没有意识到在这样的交易中有许多法律陷阱。在商业谈判中达成的还款保函的措辞,即使是很小的“妥协”,也可能产生重大的法律后果,改变银行的义务。小组委员会已确定这是还款保函必须解决的一个问题。为了帮助业内人士,保函条款将附有说明,类似于合同的用户手册。
还款保函条款预计将于2021年推出。参与该项目的法律专家有:
- 韩国梨花女子大学—— Min Han教授
- 砖庭律师行—— Richard Lord皇家律师
- 英士律师事务所——Chris Kidd律师
- 罗夏信律师事务所——Sean Gibbons律师