科特迪瓦：阿比让出台船舶污油强制排放规定

北英保赔协会发文称，科特迪瓦阿比让港发布通知，从2023年1月1日起，所有停靠的船舶必须在离开前处理船上的废油和污油。

这些规定是基于1999年的港口条例，该条例规定：“所有船舶必须在离开前自费清理船上的垃圾、污染水和废油”。

虽然以前没有生效，但自2020年1月开始作为“缓冲期”，从2023年1月1日起，该规定将成为针对所有船舶的强制性规定。

协会感谢通代Ivory P&I公司提供以上信息，请查看他们提供的法语说明和英文翻译（请将链接复制到浏览器中查看）：

法语说明：

https://www.nepia.com/note-n261-aux-armateurs-et-consignataires-relative-au-dechargement-des-dechets-marpol-des-navires-au-port-dabidjan/

英文翻译：

https://www.nepia.com/note-n261-to-shipowners-and-shipping-agents-discharge-of-waste-8-11-2022/