信德海事网-专业海事信息咨询服务平台

2021年1月1日起,由于疫情原因船舶还没符合欧盟IHM要求怎么办?

欧洲水域营运的船舶在欧盟船舶回收条例下履行有害物质清单义务的导则

从2021年1月1日起,《欧盟船舶回收条例》要求,所有悬挂欧盟旗帜的船舶和非欧盟旗帜的船舶在停靠欧盟港口或锚地时,必须携带一份有害物质清单(以下简称IHM)以及相应的证书或符合声明。

2020年10月20日,欧盟以委员会通知的形式发布了一份导则《欧洲水域营运的船舶在欧盟船舶回收条例下履行有害物质清单义务的导则》,来统一协调解决可能遇到的情况。本篇推送主要针对该导则和相关文件,给大家简要翻译介绍,实际内容以导则原文为准,点击此处下载


01 导则背景

由于今年新冠疫情影响,地区封锁和旅行限制等原因导致船舶检验、制定经认证的IHM遇到一定困难。业界利益相关方估计数千艘船舶可能无法遵守IHM义务,并且可能无法在2020年12月31日之前获得所需的证书。

02 导则的一般指导原则

基本原则:船东承担遵守IHM相关义务的主要责任,欧盟港口国当局负责监督船东是否遵守这些法律义务,并检查合规情况。

疫情期间,有必要考虑新冠疫情导致船舶暂时不能合规的情况。但是有一点要注意到,虽然不可抗力被认为是欧盟法律的一个基本原则,但是对于《欧盟船舶回收条例》的具体案例不能直接援引不可抗力。成员国要仔细评估每个船东的具体情况,考虑判例法的适用程度。另外,在成员国的评估中,也需要考虑《欧盟船舶回收条例》的生效时间到IHM适用截止日期的时间跨度,船东是否能在这段时间内为合规做准备。

03 相关指导文件

2019年,EMSA发布了欧盟港口国实施船舶回收条例的检查指南(以下简称“该指南”)。

该指南协助成员国和制定检查人员履行《欧盟船舶回收条例》(Regulation (EU) No 1257/2013)以及《港口国监督检查指令》(Directive 2009/16/EC)的要求。

Regulation (EU) No 1257/2013

Directive 2009/16/EC

但是,该指南并无约束力,引用文件只是提供了技术信息和程序指导,以协调上述两份文件的实施。在欧盟港口实施检查时,建议遵从EMSA发布的该指南。对于开展船舶回收条例检查可能是顺带PSC检查时开展,也可能是专门的SR检查员开展检查,具体的内部协调工作详见下图:

04 检查实施

具体的检查行动可参考该指南的6.3.2部分。

1. 根据《欧盟船舶回收条例》第11条/第3段,若是悬挂欧盟旗帜的船舶不能够向成员国当局提供清单证书或者适拆证书, 船舶则可能被警告、滞留、驱逐或者拒绝进入成员国管辖的港口或者海上转运码头。

清单证书

适拆证书

 

2. 根据《欧盟船舶回收条例》第12条/第5段,若是悬挂非欧盟旗帜的船舶不能够向成员国当局提供符合声明以及有害物质清单, 船舶则可能被警告、滞留、驱逐或者拒绝进入成员国管辖的港口或者海上转运码头。

符合声明

所有与船舶回收证书丢失、无效或者不完整的不符合项均可能导致船舶被警告、滞留、驱逐或者拒绝进港。

对于悬挂欧盟旗帜的船舶,未及时更新有害物质清单不应该构成船舶回收滞留缺陷(以下简称SR滞留缺陷,也就是SR不符合项),但是任何有害物质清单不一致的情况需要向船旗国报告并且在下一次换证、附加或者最终检验时整改(最先进行的那次检验)。

对于悬挂非欧盟旗帜的船舶,未及时更新有害物质清单不应该构成SR滞留缺陷,但是任何有害物质清单不一致的情况需要向船旗国报告。

05 可能导致滞留的SR缺陷

1. 未按要求携带SR相关证书;

2. 未按要求带有效的SR相关证书;

3. 《欧盟船舶回收条例》(以下简称SSR)要求的IHM不是针对该船的;

4.  SSR要求的IHM未经过船旗国或者认可组织授权;

5. 船舶回收计划未合适地反应IHM中的信息;

6. 欧盟船舶前往的船舶回收设施不包含欧盟船舶回收设施清单中;

7. 有害物质控制措施不符合SRR的附件I。

对于SR滞留缺陷,检查员应该立即通知船旗国,如果船舶被滞留,检查员可以进一步评估,可能会按照SRR的第22条进行罚款。

06 疫情期间的特殊情形

对于疫情期间出现两种情况,将用6个月的时间(也就是到2021年6月30日),不管是现有的悬挂欧盟旗帜的船舶还是悬挂非欧盟旗帜的船舶,均用以下的暂时的协调统一方式来解决相关问题。

情形1:  船舶没有有效的IHM和/或附带的证书

如果这样的情况出现,船东/船长将提供大量的证据以证明已经采取了所有的行动获取证书。这样的证据包括:取样或者检验的服务合同。

另外,还可能涉及到证明为何没有取得半完成的IHM(未登轮取样)和相应的证书,以及为何能够符合证书的其他项目除了登轮检查。最后检查员会根据专业判断依据具体情况来处理。

如果检查员接受船东/船长提供的证据,船方在检查后4个月以内提供完整且经批准的清单证书或者符合声明;另外该船会收到一个警告,该警告和检查结果将会录入THETIS-EU。

如果由于持续的旅行限制和准入限制,不能按计划进行,船方应提供足够的书面证据给检查员,表示不可能完成初期计划,随后检查员在根据其专业判断采取行动。

对于适拆证书,如果检查员接受船方提供的证据,应该警告船方在进入船舶回收设施前获得适拆证书。因为适拆证书有效期仅有3个月,因此需要在船舶尽早最后一次航行前完整并经批准。

情形 2: 船舶持有半完成的IHM和相应的经批准的清单证书或适拆证书(对于悬挂欧盟旗帜的船舶)或者符合声明(对于悬挂非欧盟的船舶)

对于在2020年12月31号后挂靠欧盟港口或者锚地的船舶可能持有IHM和相应的证书,但是IHM是远程准备的,并没有开展登轮取样。也就是新冠疫情导致原本该上船取样的检查由于各种限制没有开展。

如果证明是船旗国同意的远程检验/取样是可以认可的。船方应该有计划和安排证明让有资质的取样者完成IHM是可行的。这时候检查人员再根据自己的专业判断具体情况具体分析。

如果检查员接受船东/船长提供的证据,船方在检查后4个月以内提供完整且经批准的清单证书或者符合声明;另外该船会收到一个警告,该警告和检查结果将会录入THETIS-EU。

如果由于持续的旅行限制和准入限制,不能按计划进行,船方应提供足够的书面证据给检查员,表示不可能完成初期计划,随后检查员在根据其专业判断采取行动。

对于适拆证书,如果检查员不接受船方提供的证据,应该警告船方在进入船舶回收设施前获得更新后的适拆证书。该检查结果和警告均要记录到THETIS-EU的船舶回收模块。

信德海事网,专业海事信息、咨询、服务平台!

本文仅代表作者个人观点,与信德海事网无关。信德海事网仅转载,免费分享给大家,其原创性以及文中陈述文字内容和图片未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字、图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如果因此而产生的法律纠纷,与信德海事网无关。如涉及侵权等相关事宜,请联系本站,我们会在第一时间删除。

投稿或联系信德海事:

media@xindemarine.com

热门推荐
  • EEXI、EEDI、EEOI、CII、AER,这篇统统讲清楚

      伦敦时间2020年11月17日,国际海事组织(IMO)海洋环境保护委员会第75届会议(MEPC 75)正式批准了关于航运减排短期措施的MARPOL附则......

    03-16    来源:石珣 中国船检

    分享
  • 关于妥善做好新冠肺炎疫情期间中国籍国

      为支持新冠肺炎疫情防控期间航运公司正常运营,妥善解决中国籍国际航行船舶的在船船员换班困难问题,保护船员劳动权益......

    03-13    来源:中华人民共和国海事局

    分享
  • 船员服务簿那些事,您理解了吗?

      随着《船员条例》的修订、船员任解职的取消和服务簿资历系统维护方式的变化,船员朋友们一定想对船员服务簿法律属性、......

    07-15    来源:青岛海事

    分享
  • 新规来袭!《国际海运危险货物规则》(

      新规来袭! 《国际海运危险货物规则》(IMDG规则) 40-20修正案即将强制实施! 《国际海运危险货物规则》(简称《IMDG规则......

    05-16    来源:陈维工作室 浦东海事

    分享
  • 船舶无线电业务办理指南 ——船舶MMSI、

      一、 什么是MMSI码? 水上移动通信业务标识码(Maritime Mobile Service Identify,简称MMSI)是船舶无线电通信系统在其无线电信道上......

    10-08    来源:连云港海事

    分享
  • 联合国发布《2020全球海运发展评述报告》

      近日,联合国贸易和发展会议 (UNCTAD)发布《2020全球海运发展评述报告》。报告指出,新冠肺炎疫情凸显了全球各国之间的相......

    01-11    来源:航运运价交易SSEFC

    分享
  • IHM实施及其规定

      2020年12月31日起国际航行的船舶进入欧盟港口强制执行IHM的规定,IHM是Inventory of Hazardous Materials的缩写,取得船级社认可并签发......

    09-08    来源:Capt.Jin 我的航海世界

    分享
  • 海事局【公开题库】下载途径(一)

      11月1号海事局平台上公布了各职位各科的几套示例卷,公布的示例卷是应对当前疫情影响船员人数的一个措施,公布了一部分......

    11-04    来源: 海事综合服务平台

    分享
  • 解读《国际海运固体散装货物规则》(

      智慧危课堂,开课啦! 大家好,我是智慧危课堂的老师小V,今天起,我们的智慧危课堂就要正式开课啦! 智慧危课堂是由青......

    01-04    来源:青岛海事

    分享
  • 中国加入有效的国际海事公约一览

      图片来源网络仅供示意 从我国加入并生效的国际公约以及我国立法借鉴的公约看,时间上都是在改革开放以后,加入公约时......

    09-23    来源:国际航运法律研究

    分享
返回列表
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。