海事海商纠纷怎么打官司？《宁波海事法院诉讼指南（中英文版）》，请收藏！

在全面了解航运界、贸易界涉海事诉讼司法需求的基础上，系统整合碎片化诉讼指引内容，编制《指南》。该《指南》基本涵盖了在海事法院诉讼执行各环节中的程序介绍和实务指引，分为多元纠纷解决机制、常规海事诉讼程序、海事特别诉讼程序、执行程序四个部分，共计3万余字、80余页，是目前全国海事法院系统最完整最详实的中英文海事诉讼指南。

由该院青年干警组成的4个翻译团队负责该《指南》的策划论证、资料收集、英文翻译及校对付印等工作。经过多番论证、各方征求意见后，完成《指南》，并书面交流给香港特区司法机构代表团。

采取“线上+线下”多渠道、多载体全方位推广利用《指南》。纸质版《指南》，放置于该院诉讼服务中心，并引导当事人、律师取用；通过邮寄方式发送给浙江自贸试验区政策法规局、沿海远洋渔业基地、各涉外海事执法机构；第九届海商法国际研讨会召开期间，赠阅与会国际海事组织的官员、国外律师事务所的律师及国外高校的学者。电子版《指南》发布在该院中、英文官网上供中外当事人、律师下载参考。