【二副经验】怎样申请和更新JRC 的电子海图

怎样申请和更新JRC 的电子海图

作者：2/O 马明正

航次计划是二副的重要业务（responsibilities）之一，就跟大副算货一样，不仅是最重要的，也是保证安全的前提。2012年7月份开始，大多数船舶已逐步安装ECDIS，传统的纸质海图变成ECDIS后，二副确实省了不少时间和精力，也能更高效地完成海图相关工作。但是新证二副或者用惯了其他品牌ECDIS突然用JRC ECDIS的二副（或许也包括大副船长），也难免会有一点点手忙脚乱。

针对上述问题，我试着总结了JRC ECDIS的常规操作，主要是收到新的VOYAGE INSTRUCTION后，JRC ECDIS需要操作的完整流程，分享出来。希望对实习三副、即将提职的三副或新任二副（甚至第一次用JRC ECDIS的大副船长）有一丝丝帮助，不足之处，敬请海涵。

本文分如下四步介绍：

1）编辑航线EDIT ROUTE

2）申请海图REQUEST AVCS

3）安装海图LOAD TO ECDIS

4）更新海图UPDATE

放眼JRC ECDIS 

胸怀XING HE HAI

一* 编辑航线EDIT ROUTE

航线可以在ECDIS设备和海图申请软件上进行草拟编辑。

接到新航次指令后，二副根据始发港和目的港的信息，可以在航海图书资料PORT ENTRY里查询两个港口的具体经纬度（如果知道大概位置就不用查了），在ECDIS设备上标注始发港和目的港的位置（标注位置就不说了，基本每个驾驶员都会的基本操作），然后就可以在ECDIS设备上粗略画出一条完整航线。

①首先讲述在ECDIS设备上进行航线编辑，每条船的ECDIS设备型号不同，但画航线的思路大致是一样的，如果不清楚，可以查阅船上ECDIS设备说明书中ROUTE PLAN的有关内容.

我轮的2台电子海图设备是JRC-901B（Master）和JAN-9201（Backup）型号(如上图),在ECDIS设备主界面点击{route—route planning—table editor （列表编辑：可输入转向点进行航线更改）和graphic editor（画图编辑：可手动点击电子海图上任意位置进行航线编辑）,草拟航线直接用graphic editor即可，点击graphic editor--新的界面点击NEW,在它右边cursor位置会显示Make Route，现在就可以手动点击任意位置画航线了，画完之后鼠标右击出现界面，点击end,然后点击左上角save,弹出save as route file,给航线命名，大致的航线就画完了， 点击右上角的safety check进行航线检查（这一步在海图安装完之后，最后修正航线最为重要，可以帮助你查看航线是否经过海图中的禁航区，特殊敏感区，碍航物，危险区域等）。再次点击左上角的table editor 会弹出刚才画的航线的详细转向点列表，海图安装完后也可以在这里进行某个转向点的更改。

②在海图申请软件进行编辑，我轮海图申请软件为ADC（Admiralty Digital Catalogue）,ADC实际上就是NP131的电子版，海图和图书资料的电子化。点击ADC软件，主界面左上角点击Route--Creat route，此时光标变成十字形，根据始发港和目的港的大概位置，以十字中心为起点，在起航点处点击鼠标左键，然后再选下一个转向点再按左键，直至完成整个航线，鼠标左键点击任一转向点可以进行修改，点击鼠标右键此时航线编辑结束，航线会变成实线并显示转向点和航向航速，此时无法修改。

③ADC海图软件中的航线还有一种方法更为简便-----转向点导入法，因为在ECDIS设备已经手动画好了航线，只需要把转向点导出后在表格中转化成ADC认可的格式TXT导入即可，（每条船上应该都会有转换表格）以我轮主电子海图型号介绍具体步骤如下a:先将U盘插入ECDIS设备USB接口， 依次点击设备界面上的route ---route planning ----table editor---new找到本航次的航线，移动鼠标到左上角点击file选项，然后点击export选项，弹出的界面中drive点击找到插入的U盘，点击OK导出完成。b:把U盘中的文件导入电脑，此时要用到ECDIS ROUTE CHANGE TO ADC ROUTE 的excel表格转换文件，此文件有两页，DATE IUPUT页输入转向点，FOR ADC页显示转换后转向点，把导入的文件的转向点复制到DATE IUPUT页文件中，在FOR ADC页中复制带有+ -符号的转向点，桌面新建一个文本文档，粘贴到文档中并保存，c:再次打开ADC，点击左上角route—load route 弹出的对话框中把桌面的文档导入，此时软件中会显示完整航线。

二 * 申请海图REQUEST AVCS

讲述此部分前先给大家阐述下一些内容以便于理解和操作，纸质海图有有效期，电子海图也有，一般为3/6/9/12个月（印度和TRANSIT MALAC的海图是12个月，其余基本是以3个月为周期订购），纸质海图到期需要购买，电子海图为了保证版权和购买，设置了一个密钥，就像登录微信的密码一样，只不过这个密码是人家设置的，到期后需要申请这个海图的密钥，也就是permit，重新安装海图后才能使用。

申请电子海图实际上就是购买覆盖航线经过区域的海图，只不过这个区域的海图有锁，你想要这个区域的海图，那我就发给你钥匙（密钥permit），安装了你才能看到海图内容。申请海图的软件有很多，常用的ADC，e-Navigator，那就关于这2个软件申请的步骤跟大家说下：

ADC申请海图有2种方法，一种是软件自动添加海图，一种是手动添加海图。

软件自动添加海图也就是上文说的航线编辑②的内容，在ADC软件中手动编辑航线结束后，点击界面下方的AVCS,然后勾选界面左下方辅助选项栏的ENC units，点击左上角的route—route to basket，就会看到航线覆盖的海图变成了红色，此时点击顶部黑色购物车，弹出的对话框，点击黑色H样子的图标（save basket file ）,弹出的显示框命名并保存即可，文件可以保存到桌面，因为还要发送给公司海务或海图公司等待邮件回复。

手动添加海图是上文说的航线编辑③的内容，航线导入到ADC后，同样点击界面下方的AVCS,然后勾选界面左下方辅助选项栏的ENC units，鼠标移动到航线起始位置，右击航线覆盖的海图区域，出来对话框左键点击basket 下边的add,这样此海图就添加到basket中了，依次选择航线覆盖的海图，添加到basket中，此时航线覆盖的海图变成了红色，此处说明下ADC中黄色海图是在有效期内的，但也要注意是否是快要过期的，蓝色海图不在有效期内。为了更好的查看海图是否在有效期，建议每次删除旧的把公司发来新的PERMIT. TXT文件导入。此时同样点击顶部黑色的购物车，弹出的对话框，点击黑色H样子的图标（save basket file ）,弹出的显示框命名并保存即可，文件可以保存到桌面，发送给公司海务或海图公司等待邮件回。

e-Navigator软件申请海图

步骤：打开 Planning Station 的Catalogue 界面，选择Route菜单选择Plotting,在主界面进行航线编辑。（详细方法参考船上驾驶台的说明书）

选择 Product Category (AVCS 或ARCS). 在屏幕的左上角，点击箭头展开。

选择chart选项，按照有大比例尺选择大比例尺的原则，选择到选取航线所需海图。邮件选中需要的海图，点击右键加入到basket。

在屏幕下方filter product by选择basket，点击save basket保存并发送给海务或海图公司等待邮件回。

注：申请海图时把航线经过区域需要的电子图书SAILING DIRECTION ,ATT（Admiralty Tide Table ）,ADLL,( Admiralty Digital List of Light ),ALRS(Admiralty Digital Radio Signal AREA1345,AREA2,AREA6)一块申请发给公司。

三 * 安装海图LOAD TO ECDIS

海图安装需要permit和基础数据盘，先装permit后装基础数据。海图光盘有3张，2张complete ENC series including update（基础数据盘加更新数据，一张是1-5区，另一张是6-9区），还有一张是AIO（ADMIRLYT information overlay临告和预告数据）。有时公司会发送压缩的基础数据文件或者自己下载的基础数据文件。

ADC软件申请的海图：公司发来海图permit文件后，解压会出现AVCS PRODUCTS文件夹，把此文件夹复制到U盘，以本轮JRC-901B（Master）主电子海图设备为例，

先装permit步骤：将USB插入ECDIS主机上，把基础数据盘插入电子海图光驱（2张都要安装），然后点击EXIT -- ENC & ARCS-– Tool--Option -- S-63/AVCS --Import Cell Permit… -- F盘-- PERMITS–AVCSPERMITS--MASTER--PERMIT.TXT --OK。

后装光盘或基础数据文件步骤：Tool – Option—advance—advanced option--S57/S63（offline）后边空白处点击找到光盘驱动符号F:或基础数据文件AVCS_S631-1_REISSUE_DVD1_WKXX_22，下面的ARCS和ChartCo Online后边空白处同样是光盘驱动符号F: 或基础数据文件AVCS_S631-1_REISSUE_DVD1_WKXX_22，点击OK--点击左上角Auto Detect ,等待扫描出海图出现，点击Import /Update。另一张光盘同样步骤安装，同样再导入数据文件AVCS_S631-1_REISSUE_DVD2_WKXX_22。

本轮备用电子海图设备JAN-9201（Backup）

先装permit步骤：Menu—Code Input 输入密码：9999—跳到新界面选择Chart Maintenance—Input/Update License File—ENC—From the following path –选择U盘中的文件backup permit—Automatically。后装光盘步骤：Back—Import/Update Chart—ENC--From the following path –选择磁盘—Automatically。

e-Navigator软件申请的海图：将收到的ADSreply000.ads格式的附件导入到软件中，导入方法：tools/apply update，将收到的ADSreply000.ads格式附件导入。导入成功后可以在maintains holding选择AVCS product中查看开通的海图清单。然后将最终需要的permit.txt文件导出，到电子海图上安装。

点击e‐navigator的tools / “ECDIS updates/permits”，选择第一项permit ONLY，点击apply导出permit.txt文档。用U盘把TXT文件拷贝到电子海图上，然后在海图维护界面选择OPTIONS,输入相应的盘符文件夹里的PEIMIT文件，即把版权导入电子海图，然后用公司发来的电子海图数据光盘插入电子海图光驱，重新完整安装运行一遍即可。

更新完成后查看海图是否安装，chart---ENC update report---state report,安装海图后显示 up to date 即为安装成功。

四* 更新海图UPDATE

纸质海图需要航海通告（NTM）更改并登记，比如灯标位置改变，增加的浅点等，电子海图同样需要，只不过是通过电子形式更改，就像更新一款软件一样，增加的固件或功能使软件更兼容使用比原来更方便，进行每周更新目的是保证船舶电子海图数据的最新，保证航行安全，也就是周更新。海图每周更新内容是周一发布NTM的更新，周二发布AIO的更新,周三发布AVCS的更新。公司海务每周会发到船上周更新文件，或者自己根据发布时间通过e-Navigator软件向UKHO申请下载。

公司发来的周更新很简单，只需要解压后复制到U盘插入ECDIS设备安装即可,周更新文件同样包括permit和更新文件V01X01。

以本轮JRC-901B（Master）主电子海图设备为例，先装permit步骤：将USB插入ECDIS主机上，然后点击EXIT -- ENC & ARCS -- Tool -- Option -- S-63/AVCS -- Import Cell Permit… -- 找到u盘-- AVCS PRODUCTS–PERMITS--MASTER-- PERMIT.TXT  -- OK。后装更新文件步骤：Tool – Option—Advance—Advanced option--S57/S63（offline）后边空白处点击找到U盘文件V01X01，会显示：G:/AVCS PRODUCTS/ V01X01,下面的ARCS和ChartCo Online后边空白处同样是G:/AVCS PRODUCTS/ V01X01，点击OK--点击左上角Auto Detect ,等待扫描出海图出现，点击Import /Update,系统将自动对现有的电子海图更新。

之前船用的e-Navigator

通过e-Navigator软件向UKHO申请下载：

1.打开E-NAV, 插入移动USB，在E-NAV界面的右下角点击：Check my status;点击send.

2.将自动生成并保存在USB内文件：Requestxxx.ads发送给：updates@enavigator.ukho.gov.uk  注意在发送文件的时候，Subject为：ADS;内容为：1；然后生成附件为：Requestxxx.ads

3.此申请发送后，很快便会得到ukho的回复（此为ukho系统自动回复）。点击E-NAV界面上的Tools    Apply update,弹出的对话框，选择收到ukho的回复文件“ADSReplyxxx.ads”    点击打开      点击close。

4.点击E-NAV界面上的:Maintain holdings，点击左上角AVCS Products，点击Holdings选择：Action Now;点击Working folio选择：Action Now,全选所有海图；点击右下角：Get update。

5.次会弹出一个对话框,上面的GB80001需要手动选择。（注意，GB80001是对临时通告的改正，如果通过E-NAV更新是和CD周更新连续的话，此项可以选择；如有中断的话此项不选。因为对电子海图周更新中的临时通告改正，多期没有进行的话，此项选择后，ukho发过来的ADSReplyxxx.ads容量过大，船上可能接受不到，待通过最新一期的CD对E-NAV同步后可以在此基础上，继续每期全部申请进行改正）。

6.点击对话框右下角的Request data，将自动生成的Requestxxx.ads再次发给ukho，发送格式同步骤2.

7.收到ukho的REPLY后，载入到E-NAV: Tools    Apply update,点击ok,点击apply,选择保存到更新电子海图的专用USB，点击finish。然后将USB内的更新内容载入ECDIS进行UPDATE，具体步骤详见ECDIS周更新步骤。

8.同步E-NAV更新：点击E-NAV界面上的:“Maintain holdings”，点击左上角“AVCS Products”，点击Holdings选择：Action Now;点击Working folio选择：Action Now,全选所有海图；点击右下角的“Sync Holdings”,选Just update your ECDIS status in planning,点击下一步，点击Planning Station Download,选择AVCS exchange set,选中右边表格中的ENC更新内容，点击下一步，全选所有电子海图，点击下一步，点击完成。

9.删除E-NAV内的周更新内容，以免下次保存时产生混淆；点击菜单中Tools Clean up downloads….选中ENC周更新内容，点击Delete Selected, 点击yes。

更新完之后可以查看下ENC update report 是更新的文件周期数WKXX就可以了。

目前为止航次海图的问题基本就说完了，现在你可以修正真正用于航行使用的航线了，按照公司要求，在开航前船长对航线设计尽到监管审核航线的责任，因此需要审核二副的航线设计以及航线的微调。船长认为没有问题后就可以进行最后的完善工作：

A:设置海图水深安全参数 Shallow Contour, Safety Depth ,SafetyContour, Deep Contour（根据公司要求设置）。

B:设置USER CHART ：NGA 区域，浅点位置，VTS报告信息，引航站信息，通知机舱备车的位置，通知MASTER 上驾驶台的位置，换油点，锚地等一切有必要标注和提醒的信息。

C:开启航行监控设置（look ahead）：监控前方航行区域是否安全，有危险会提前报警。

D:设置海图报警（chart alarm）参数：监控船舶航经区域海图水深和海图其他指定区域信息（禁航区，军事演习区，锚泊区等）。

以上就是关于航次海图的整个步骤和过程，不足之处还请指正！！！

摄影：孙泽阳

在此感谢孙士森（信德海事笔名）船长，船长教会我很多东西，还包括大副的知识，研究完船长传给我的《手把手教你算货》等等资料，觉得大副业务都有点底了（得瑟一下）。追随船长的共享精神和正能量，工作之余，总结了二副的一点知识，希望能帮助更多有需要的兄弟姐妹。

船长的一篇文章中曾经说过------若留下探索后人总结;若留下经验后人咀嚼;若留下教训后人借鉴;若留下失误后人避免;若留下精神后人光大。要有格局，每个人都弄出一些实战经验心得，共享光大，一起进步，造福给更多航海人，扬威中国海员，笑傲世界航运。

2/O马明正

2022-06-13大西洋航行至SANTOS途中

三木船长曰：马明正二副写好本文之后，让我帮着修改，其实船上业务的东西，只要有干货，就像孙泽阳三副写的《浅谈商船火警系统的操作》，哪有什么可改的呢？我在信德分享的文章，也只是总结的经验和一点激情。2016年我就总结了《怎样申请和更新ECDIS的海图》,那只是FURUNO的，后来还后悔题目太大。现在二副此文干货满满精神可嘉，定能方便更多人，关键还和我那篇旧文遥相呼应，甚慰。

我对本文的唯一贡献是帮二副拍了文章开头的那张照片。本来是想借着二副此文，继续分享覃敬强船长的ROUTE STORE的，覃船长精益求精还在修改，想把更完美的版本呈现出来，我们就再耐心等等吧，好饭不怕晚。是的，航海需要更多的精益求精的精神、分享精神、传帮带和正能量。

今天是中国航海日，上个月世界海员日，我们海员自己该做的还有太多！！从心开始，从眼下做起，从一点一滴做起！我很荣幸遇到很多好船长，很荣幸遇到很多用心的新一代的驾驶员。我们总该做点事情，让航海更美好。也需要更多的一线经验化为文字，好像还缺你的文字呢？对，就是屏幕前的你，用心一写，肯定发表，不信你试试？投稿邮箱media@xindemarine.com

三木船长 孙士森 第12个世界海员日于巴西桑托斯   初

第18个中国航海日于巴西SFDS     改