Joint Forum on Shipping Expertise in Hong Kong
香港航运专才论坛
Date: 19th November 2017
日期：2017年11月19日
Time: 3.00 pm- 6.00pm
时间：下午3-6时
Venue:
Hong Kong General Chamber of Commerce
22/F United Centre,
95 Queensway, Hong Kong
地点：香港总商会（金钟道95号统一中心22楼）
INTRODUCITION
简介
Shipping expertise is vital to the growth and development of the shipping industry. To support the growth and development of the industry, we need to provide a continuing supply and training of quality expertise in Hong Kong and to promote local interest in taking up a career in port and shipping services. This Forum is to share the views and experiences of those who are involved in the shipping industry in both Hong Kong, China and overseas markets.
航运专才对航运业的发展至关重要。为了支持业界的发展和增长，我们需要持续培训香港优秀的航运专才，同时提高本地年轻一代对从事港口及航运服务方面的职业的兴趣。本次论坛将邀请来自内地、香港及海外市场的业界专业人士，分享这方面的观点和经验。
OPENING SESSION
开幕式
Opening remarks:
开幕词
3.00pm
Dr. Raymond So, BBS, JP,Under Secretary for Transport and Housing
运输及房屋局副局长
苏伟文博士
VIP Guest speakers:
嘉宾演讲
3.05pm
Mr. Su Xingang, Chairman,China Merchants Energy Shipping Co. Ltd
招商能源运输有限公司专职董事长
苏新刚先生
3.15pm
Ms. Sabrina Chao, Chairman of HK Shipowners Association*
香港船东会主席
赵式明小姐
3.25pm
Dr. Zhuang Wei, China Liaison Officer, BIMCO
波罗的海国际航运公会大中华区总经理
庄炜博士
3.35pm
Mr. Benjamin Wong, Head of Transport and Industrial, InvestHK
香港投资推广署运输及工业主管
王国藩先生
SHARING SESSION 1
分享环节 1
3.45pm
Maritime and Talent – current situation and prospect in China
中国航运与人才的培养现状及未来
Prof. Zhao Youtao, Vice President, Dalian Maritime University
大连海事大学副校长
赵有涛教授
3.55pm
SMU will play a more Important Role in the Global Maritime and Logistics Arena
上海海事大学将在全球航运和物流的舞台上发挥更大的作用
Prof. Yang Wanfeng, Vice President, Shanghai Maritime University
上海海事大学副校长
杨万枫教授
4.05pm
Maritime Research and Education in Hong Kong Polytechnic University
香港理工大学的海事研究及教育介绍
Dr. Meifeng Luo, Director, IMC-Frank Tsao Maritime Library and R&D Centre, Associate Professor, Department of Logistics and Maritime Studies, Hong Kong Polytechnic University
香港理工大学物流及航运学系教授、万邦曹文锦海事图书馆暨发展中心主任
罗梅丰博士
4.20pm
To be advised
Prof. Ji Wenyuan, Chairman,Shanghai Seamaster Shipbroking Company Ltd
上海菁英航运经纪有限公司董事长
季文元教授
4.35pm
To be advised
Capt. Xie Chunlin, President,China Merchants Energy Shipping Co. Ltd
招商能源运输有限公司董事总经理
谢春林船长
4.50pm
Panel discussion and Q&A session
小组讨论及问答
Panel Moderator 1:
主持人：
Mr. Lianjun Li, Partner and Head of Shipping Group, Reed Smith Richards Butler and member of HKMPB
礼德齐伯礼律师行航运部负责合伙人、海运港口局成员
李连君律师
Panelists: Guest speakers of Sharing Session 1
参加人：分享环节发言嘉宾
5.05pm Coffee break
茶歇
SHARING SESSION 2
分享环节 2
5.15pm To be advised
Mr. Wang Jing, Founding Partner, Wang Jing & Co.
广东敬海律师事务所创始合伙人
王敬律师
5.30pm To be advised
Mr. Frank He, Deputy General Manager, the London P&I Club
伦敦船东互保协会副总经理
何熠明先生
5.45pm
Maritime Talent Demand & Supply
航运人才的供需平衡
Mr. Jianjun Wang, Director, SAF Equipment Management and Advisory, Commonwealth Bank of Australia
澳洲联邦银行机构银行业务与市场董事
王建军先生
6.00pm Panel discussion and Q&A session
小组讨论及问答
Panel Moderator 2:
主持人
Prof. Gilbert Feng, Assistant Director, HK Shipowners Association
香港船东会助理执行董事
冯佳培教授
Panelists: Guest speakers of sharing session 2
参加人：分享环节发言嘉宾
6.15pm Conclusion
结束
Registration fee: Free to members of the organizers, co-organizers and supporting parties
报名费用： 对主办、合办及支持机构成员免费
Online registration:
www.hksoa.org or
hksoa apps (HKSOA members only)
网上报名：
Registration: Please complete the attached registration form and fax to
25298246 or email:
hksoa@hksoa.org
报名方式 ： 请填妥附件报名表并传真或电邮至 25298246 或 hksoa@hksoa.org
Enquires:
咨询人：
Mr. Gilbert Feng: Tel: 28653837
Ms. Peggy Kan: Tel: 25200206
Ms. Janice Wan: Tel: 28108008
Organizers:
主办机构：
Shanghai Maritime University Hong Kong Alumni Association
上海海事大学香港校友会
Dalian Maritime University Hong Kong & Macau Alumni Association
大连海事大学港澳校友会
The Hong Kong Polytechnic University
香港理工大学
registration form download / 报名表下载
投稿或联系信德海事：
admin@xindemarine.com
